WAS A REACTION - vertaling in Nederlands

• was een reactie
• was een antwoord

Voorbeelden van het gebruik van Was a reaction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was a reaction to the very repressive values that had existed in the'40s and'50s.
Het was een reactie op de repressieve waarden uit de jaren 40 en 50.

Your Honor, my client's altercation with Mr. Brock was a reaction to both physical and verbal taunts.
Edelachtbare, de ruzie van mijn cliënt met Mr Brock was een reactie op fysieke en verbale pesterijen.

Maybe it was something you ate. Or maybe it was a reaction to meeting that doofus.
Misschien heb je iets verkeerds gegeten of het was een reactie op die sukkel.

Everybody knows that. She said it was a reaction to her fabric softener, okay?
Ze zei dat het een reactie was op de wasverzachter, oké?

This street violence was a reaction against the many years of occupation,
Het straatgeweld is een reactie op jarenlange bezetting,

I read somewhere that the band name Judasville was a reaction on the whole Eindhoven Rock city hype
Ik las ergens dat de naam Judasville een reactie is op de hele Eindhoven Rockcity hype

Even if the clot was a reaction I don't need you to cover my ass! to what we gave her, we still had to.
Zelfs als de klonter een reactie was… Op wat we haar gaven, hadden we nog steeds.

Only after a full examination, the doctors found out that this was a reaction to Kordaflex.
Pas na een volledig onderzoek kwamen de artsen erachter dat dit een reactie was op Kordaflex.

In general, his philosophy was a reaction against the Academic skepticism of the Middle
In het algemeen was zijn filosofie een reactie tegen de sceptische of agnostische uitgangspositie van de Middelste

In general, his philosophy was a reaction against the skeptic or agnostic position of the Middle
In het algemeen was zijn filosofie een reactie tegen de sceptische of agnostische uitgangspositie van de Middelste

This was a reaction to the country's close ties with Iran
Dit als reactie tegen de nauwe banden die het land heeft met Iran

This was a reaction to the floods of images
Zij deed dit in reactie op stromen van beelden

This was a reaction to the English civil war
Dit was de reactie van de Engelse burgeroorlog

Your Honor, my client's altercation with Mr. Brock… was a reaction to both physical and verbal taunts.
Was een reactie op fysieke en verbale pesterijen. Edelachtbare, de ruzie van mijn cliënt met Mr Brock.

If--if this whole thing was a reaction to the v-world, Then we're just right back.
Als dit hele gedoe een reactie op de v-wereld is.

To what we gave her, we still had to… I don't need you to cover my ass! Even if the clot was a reaction.
Zelfs als de klonter een reactie was… Op wat we haar gaven, hadden we nog steeds.

which actually was a reaction to the, as Gayot puts it,
wat eigenlijk een reactie was op, volgens Gayot, de conservatieve beoordeling

It is a reaction of Malala Yousafzai at the taunts of Trump on Muslims.
Het is een reactie van Malala Yousafzai op de hatelijkheden van Trump over Moslims.

Love is a reaction that should accompany all our deeds.
Liefde is een reactie die al onze daden moet vergezellen.

This bite is a reaction to your actions.
Deze beet is een reactie op je acties.