WAS A WHILE AGO - vertaling in Nederlands

• was een tijdje geleden
• is lang geleden
• was een tijdje terug
• is een tijdje geleden
• was een tijd geleden
• is een tijd geleden

Voorbeelden van het gebruik van Was a while ago in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My birthday was a while ago.
Mijn verjaardag was een tijdje geleden.

That was a while ago, right? Yeah.
Ja. Dat is een tijdje geleden.

It was a while ago. The two of you.
Jullie twee… Dat is een tijd geleden.

Yes… I did take something, but it was a while ago.
Ik heb iets genomen, maar het was een tijd geleden.

That was a while ago for me.
Dat was een tijdje geleden voor mij.

But that was a while ago.
Maar dat is een tijdje geleden.

The two of you… It was a while ago.
Jullie twee… Dat is een tijd geleden.

I did take something, but it was a while ago. Ah.
Ik heb iets genomen, maar het was een tijd geleden.

Yeah, it was a while ago.
Ja, dat was een tijdje geleden.

Thanks. It was a while ago.
Het is een tijdje geleden. Bedankt.

Oh, snap. It was a while ago. The two of you.
Jullie twee… Dat is een tijd geleden.

Yeah, um… that was a while ago.
Ja… dat was een tijdje geleden.

It was a while ago. It's, uh.
Het is een tijdje geleden. Bedankt.

It was a while ago.
Dat was een tijdje geleden.

I mean, I was born here, but… that was a while ago.
Ik werd hier geboren, maar dat is een tijdje geleden.

The two of you… It was a while ago.
Jullie beiden… Het was een tijdje geleden.

In Melbourne at this time-- This was a while ago now.
In Melbourne is het nu… Dit is een tijdje geleden.

It was a while ago. The two of you.
Jullie beiden… Het was een tijdje geleden.

I know it was a while ago but I'm sorry.
Ik weet dat het een tijdje geleden is, maar het spijt me.

That was a while ago.
Dat was lang geleden.