WAS PARTICULARLY IMPORTANT - vertaling in Nederlands

• was bijzonder belangrijk
• was vooral belangrijk
• van bijzonder belang is
• is met name belangrijk

Voorbeelden van het gebruik van Was particularly important in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Gothenburg European Summit pointed to Sustainable Development as an area where consultation and dialogue was particularly important.
De Europese Raad van Göteborg heeft duurzame ontwikkeling geoormerkt als een beleidsterrein waar raadpleging en dialoog uitermate belangrijk zijn.

This was particularly important in view of the stricter own capital requirements imposed by European legislation(solvency ratio
Dit was bijzonder belangrijk gezien de strengere eisen die vanaf 30 juni 1993 door de Europese wetgeving(Richtlijn Solvabiliteitsratio en Richtlijn Eigen Vermogen)

In the light of the events of 11 September, he stressed that it was particularly important for Europe to further strengthen ties with its Mediterranean partners.
In het licht van de gebeurtenissen van 11 september 2001 beklemtoont hij dat het voor Europa van bijzonder belang is de banden met de partnerlanden in het Middellandse-Zeegebied verder aan te halen.

The decision was particularly important as it calls on the Commission to fulfil its previous promises to table a specific legislative proposal with a view to combating violence against women.
Het besluit is met name belangrijk omdat we de Commissie erin verzoeken om haar eerdere beloften gestand te doen en een concreet wetgevingsvoorstel ter bestrijding van geweld tegen vrouwen in te dienen.

Mr Lüneborg stated that a better work/life balance was particularly important in terms of addressing the demographic situation in Europe
De heer Lüneborg stelt dat een beter evenwicht tussen werk en privéleven vooral belangrijk is om het hoofd de bieden aan de demografische situatie in Europa

As rapporteur for the 1998 budget, I thought it was particularly important that on 17 July- to comply with the Court of Justice judgment- the Commission also tabled a proposal for the 1998 budget, a workable proposal in our view.
Als rapporteur voor de begroting 1998 vond ik het bijzonder belangrijk dat de Commissie op 17 juli ook een voorstel met betrekking tot de inachtneming van het arrest van het Hof van Justitie heeft voorgelegd waarmee wij aan de slag kunnen.

The Member States agreed that it was particularly important to ensure that evaluation reports were drawn up independent of both the authorities responsible for managing the Structural Funds
De lidstaten waren het erover eens dat het erg belangrijk was ervoor te zorgen dat de evaluatieverslagen werden opgesteld door personen die onafhankelijk waren van zowel de voor het beheer van

In North Germanic tradition Yule was the feast which was particularly important because the first sign that the days did not shorten anymore
In de Noord-Germaanse traditie was het Yulefeest bijzonder belangrijk omdat het eerste teken dat de dagen niet meer korter maar langzaam terug langer werden betekende

This was particularly important during the Greek Presidency given that,
Deze is met name belangrijk geweest tijdens het Griekse voorzitterschap,

This is particularly important with customised courses.
Dit is vooral van belang voor de op maat gemaakte cursussen.

This is particularly important for owners of mixed fleets.
Dit is met name belangrijk voor eigenaren van gemengde wagenparken.

The operating environment is particularly important for the system.
De werkomgeving is erg belangrijk voor het lasersysteem.

It's particularly important to take the leap from thinking to doing.
Het is vooral belangrijk om de stap te maken van het denken naar het doen.

This is particularly important in food oil transfer applications.
Dit is vooral belangrijk in toepassingen voor het overdracht van voedselolie.

Finite sets are particularly important in combinatorics, the mathematical study of counting.
Eindige verzamelingen zijn bijzonder belangrijk in de combinatoriek, de wiskundige studie van het tellen.

This is particularly important after the 6th week of pregnancy.
Dit is met name belangrijk na de 6e week van de zwangerschap.

This is particularly important at high measuring frequencies.
Dit is vooral van belang bij hoge meetfrequenties.

Support is particularly important for emergency situations.
Ondersteuning is vooral belangrijk in noodsituaties.

This is particularly important when you're walking around.
Dit is vooral belangrijk als je loopt.

This is particularly important for those with allergies and children.
Dat is bijzonder belangrijk voor kinderen en mensen met een allergie.