PARTICULARLY IMPORTANT WHEN - vertaling in Nederlands

• vooral belangrijk wanneer
• met name van belang wanneer
• met name belangrijk als
• bijzonder belangrijk wanneer
• vooral van belang wanneer
• bijzonder van belang wanneer

Voorbeelden van het gebruik van Particularly important when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The consumer's choice must not be limited, and that is particularly important when access to the customers is via systems of conditional access or even decoders.
De keuze van de consument mag niet worden beperkt en dat is met name van belang wanneer de toegang tot klanten verloopt via systemen van voorwaardelijke toegang, zelfs decoders.

Using sharing controls is particularly important when you or your children share personal information such as names,
Het gebruik van opties voor delen is vooral belangrijk wanneer u of uw kinderen persoonlijke gegevens zoals namen, adressen

This is particularly important when actions required as a result of official controls impact on stakeholders.
Dit is met name van belang wanneer de officiële controles aanleiding geven tot maatregelen die van invloed zijn op de sector.

This procedure becomes particularly important when a SAPARD project,
Deze procedure is met name belangrijk als een SAPARD-project, vanwege de aard ervan,

This is particularly important when individuals are performing complex tasks that have high adaptation and effort demands.
Dit is bijzonder belangrijk wanneer de individuen complexe taken uitvoeren die hoge aanpassing en inspanningseisen hebben.

This is particularly important when accessing sensitive information that you need to be kept private while abroad.
Dit is vooral belangrijk wanneer je toegang zoekt tot gevoelige informatie die privé moet blijven terwijl je in het buitenland verblijft.

This is particularly important when energy prices are constantly rising
Dit is vooral van belang wanneer energieprijzen continu stijgen en een onderwerp van

The question of how maintenance obligations are determined is particularly important when creditor and debtor reside in countries with very different standards of living.
De kwestie van de modaliteiten voor het vaststellen van de onderhoudsverplichtingen is met name van belang wanneer de schuldeiser en de schuldenaar in landen wonen waar de levensstandaard zeer verschillend is.

Design The design is particularly important when you want to install the ventilator in an office or in a living room.
Design Het ontwerp is vooral belangrijk wanneer men de ventilator in een kantoor of een woonkamer wil plaatsen.

This is particularly important when dealing with woofers,
Dit is bijzonder belangrijk wanneer het behandelen van woofers,

This is particularly important when offers of the same securities are made within short intervals within several Member States.
Dit is met name belangrijk als dezelfde effecten kort na elkaar in verschillende Lid-Staten te koop worden aangeboden.

A Content Delivery Network is particularly important when your Drupal website attracts(many)
Een Content Delivery Network is vooral van belang wanneer jouw Drupal-website(veel)

This is particularly important when you are attempting to balance out spices,
Dit is vooral belangrijk wanneer u probeert in evenwicht uit kruiden,

and is particularly important when consumers shop across borders.
en is met name van belang wanneer consumenten over de grens winkelen.

Using sharing controls is particularly important when you or members of your family share personal information,
Het gebruik van opties voor delen is vooral belangrijk wanneer u of uw kinderen persoonlijke gegevens zoals namen,

This is particularly important when we consider how digital services use our personal data today.
Dit is vooral van belang wanneer we meewegen hoe digitale dienstverleners onze persoonlijke data gebruiken.

This is particularly important when a significant level of investment risk is borne by beneficiaries in the pay-out phase.
Dat is in het bijzonder van belang wanneer tijdens de uitbetalingsfase een aanzienlijk deel van het beleggingsrisico door de pensioengerechtigden wordt gedragen.

This is particularly important when the European Union wants to implement Community measures at national level as well.
Dat is vooral belangrijk als de Europese Unie communautaire maatregelen ook op nationaal niveau wil doen toepassen.

This is particularly important when legal rights of individuals, especially their human rights,
Dit is vooral belangrijk als er duidelijke gevolgen zijn voor de wettelijke rechten van personen,

Paragraph 18 is particularly important when it comes to the burden of proof on equal pay
Ook paragraaf 18 is buitengewoon belangrijk als het gaat om bewijslast betreffende gelijke beloning