PARTICULARLY IMPORTANT WHEN in Spanish translation

This is particularly important when decisions relating to the size, mandate

Esto es especialmente importante cuando se tomen decisiones relativas al tamaño,

This is particularly important when hunger reduction programmes aim to reach large rural populations in the absence of adequate physical and institutional infrastructure.

Esto es particularmente importante cuando los programas de reducción del hambre pretenden llegar a grandes poblaciones rurales en ausencia de una adecuada infraestructura física e institucional.

Short cycle times are particularly important when manufacturing sand cores for metal casting using core shooters.

Los tiempos de ciclo cortos son particularmente importantes cuando se fabrican núcleos de arena para fundición de metales usando los disparadores de núcleo.

Collaboration among stakeholders is particularly important when beneficiaries and risk bearers are in different stakeholder groups.

La colaboración entre las partes interesadas es especialmente importante cuando los que se benefician y los que corren los riesgos están en grupos diferentes.

It is particularly important when the language of the broadcast is not one in common usage by the staff of the media

Es particularmente importante cuando el idioma de la emisión no es uno de los de uso común entre el personal de los medios de comunicación

These changes are particularly important when we try to understand the thinking behind modern literacies.

Estos cambios son particularmente importantes cuando tratamos de entender el pensamiento que hay detrás de las alfabetizaciones.

This is particularly important when releasing steam quickly

Esto resulta especialmente importante cuando efectúe una descompresión rápida

This is particularly important when working in a rural setting,

Esto es particularmente importante cuando se trabaja en contextos rurales,

For example, functions were particularly important when recruiting personnel,

Por ejemplo, las funciones eran particularmente importantes cuando se contrataba personal,

The setting of permissions is particularly important when deciding which areas will be responsible for dealing with Items.

La configuración de los permisos es especialmente importante cuando se deciden qué áreas serán las encargadas de gestionar los elementos.

This manifestation of confidence in the rule of law is particularly important when the world is facing many daunting threats and challenges.

Esta manifestación de confianza en el imperio de la ley es particularmente importante cuando el mundo enfrenta muchas amenazas y problemas sobrecogedores.

Statistical tests such as these are particularly important when the testing is relatively expensive.

Pruebas estadísticas como estas son particularmente importantes cuando la obtención de medidas es relativamente cara.

The study acknowledges that adherence to the Guidelines becomes particularly important when international disaster response is required in a complex emergency.

En el estudio se reconoce que la adhesión a las Directrices es especialmente importante cuando hay que aportar una respuesta internacional en el caso de una emergencia compleja.

Published pinouts, which are particularly important when different manufacturers want to interconnect their products using open standards.

Los pinouts publicados son particularmente importantes cuando diferentes fabricantes desean interconectar sus productos usando estándares abiertos.

That is particularly important when NGOs supply equipment,

Este punto es especialmente importante cuando las ONG proporcionan equipamientos,

The Customer ID keeps those values separated which becomes particularly important when you're filtering your data.

El número de identificación mantiene esos valores separados, que son particularmente importantes cuando estás filtrando tu base de datos.

This was particularly important when the resource made only a minor contribution to the State treasury

Ello era especialmente importante cuando los recursos sólo representasen una pequeña contribución a la tesorería del Estado,

Efforts to deny perpetrators the means to commit atrocity crimes are particularly important when launched at an early stage.

Las medidas orientadas a privar a los autores de delitos de los medios para cometer crímenes atroces son particularmente importantes cuando se adoptan con mucha antelación.

This will be particularly important when the division of responsibilities between the SBSTA

Esto resultará especialmente importante cuando la división de tareas entre el OSACT

These are particularly important when there are long delays between the submission of the report until its examination by a committee in plenary.

Esas preguntas son especialmente importantes cuando ha transcurrido un largo período entre la presentación del informe y su examen por el comité en sesión plenaria.