WAS PREMATURE - vertaling in Nederlands

• voorbarig was
• ben te vroeg geboren
• prematuur
• was voortijdig

Voorbeelden van het gebruik van Was premature in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cheeky question. Did you think that was premature?
Een brutale vraag: Vond je dat voorbarig?

So he looks like a 12-inch-tall Rachel Dratch. The birthday boy was premature.
De jarige was prematuur, dus lijkt hij op een 24 centimer lange Rachel Dratch.

that is why I believe this debate was premature, as the Commission had little to say on coherence this morning.
daarom vind ik dit debat ook prematuur, aangezien de Commissie ook vanochtend weinig te melden had over beleidssamenhang.

Jo Becker in the New York Times[2], was premature.
Jo Becker in de New York Times[2], was voortijdig.

but the child was premature and died.
het kind stierf prematuur.

The fact she was premature has something to do with that blood test and you know it.
Ze is te vroeg geboren door dat bloedonderzoek dat je hebt laten doen.

The baby was premature.
de baby was te vroeg geboren.

while others thought it was premature to do so.
anderen denken dat het voorbarig is om dat te doen.

This phenomenon was premature ageing and was caused by the fact that these beings possessed cloned bodies.
Dit fenomeen was het vroegtijdig verouderen en werd veroorzaakt door het feit dat deze wezens gekloonde lichamen hadden.

I think it was premature. Madeleine is a beautiful,
Het was te vroeg, denk ik. Madeleine is een prachtig,

the Court reiterates its previous obser vation that it was premature to lift the long standing reser vation in respect of IACS in Greece.
in 2008 uitgevoerde systeemcontrole, herhaalt de Rekenkamer haar eerdere opmer king dat het voorbarig was om het langdurig geldende voor behoud betreffende het GBCS in Griekenland in te trekken.

The impact assessment addressed the question of whether the proposal was premature, given that the IMO International Convention on ballast water- which was agreed in February 2004- will also cover the problem of alien species.
Bij de effectbeoordeling is nagegaan of het voorstel niet voorbarig is, aangezien in het IMO-Verdrag over ballastwater- dat in februari 2004 is goedgekeurd- ook aandacht wordt besteed aan het probleem van de uitheemse soorten.

I am of the opinion that the complete lifting of sanctions against Cuba by the European Union, without negotiating the actual release of all political prisoners, was premature.
Mijns inziens was het voorbarig om de sancties van de Europese Unie tegen Cuba volledig op te heffen, zonder over de feitelijke vrijlating van alle politieke gevangenen te onderhandelen.

an uprising was premature.
dus de opstand voorbarig was”.

too, at this moment, but it was premature: for when he started thankfully to travel off,
zijne blijdschap bleek wat voorbarig te zijn geweest, want toen het dankbaar pogingen deed om te ontkomen,

Agreeing with the Commission that it was premature to present a proposal for a Council regulation reforming the agrimonetary system, Parliament took the
Het Parlement stemt met de Com missie in dat het te vroeg is voorstellen in te dienen voor een verordening van de Raad 1er aanpassing van de agromonetairc regelingen,

It's premature, reckless, and potentially lethal.
Het is voorbarig en onbezonnen.

Because it's premature, reckless, and potentially lethal.
Het is voorbarig en onbezonnen.

Israeli-Palestinian diplomacy is premature until Palestinians accept the Jewish state.
Israëlisch-Palestijnse diplomatie is voorbarig, totdat de Palestijnen de Joodse staat accepteren.

So it would be premature to extrapolate the results to humans.
Dus het zou voorbarig zijn om te extrapoleren van de resultaten naar de mens.