WASN'T EVEN HERE - vertaling in Nederlands

• was niet eens hier
• was zelfs niet hier

Voorbeelden van het gebruik van Wasn't even here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For what? I wasn't even here.
Waarvoor? Ik was hier niet eens.

Like she wasn't even here.
Alsof ze hier niet eens was.

Joe wasn't even here, was he?
Joe was hier niet eens, of wel?

I wasn't even here and I'm ashamed.
Ik was hier niet eens maar schaam me toch.

And her mother wasn't even here.
En haar moeder was hier niet eens.

Agent greenaway wasn't even here.
Greenaway was hier niet eens.

I wasn't even here.
Ik was zelfs niet eens hier!

This means is that agent Greenaway wasn't even here.
Greenaway was niet eens in de buurt.

Rick wasn't even here when I was doing all that stuff.
Hij was er niet eens toen ik dat deed.

Hell, I probably wouldn't trust me if I were you, but I wasn't even here when that evidence was gathered, remember?
Hell, ik zou waarschijnlijk mezelf niet vertrouwen als ik jou was, Maar ik was niet eens hier Toen dat bewijsmateriaal werd verzameld, weet je nog?

It's hard to believe he wasn't even here a few hours ago.
Het is moeilijk te geloven dat hij hier zelfs nog niet was enkele uren geleden.

You weren't even here.
Je was hier niet eens.

You weren't even here then.
Je was hier niet eens dan.

You weren't even here, Dutch.
Je was hier niet eens, Dutch.

You weren't even here yesterday.
Je was hier niet eens gisteren.

And Jeff was not even here. I mean I was asleep.
En Jeff was niet eens hier. Ik sliep.

And Jeff was not even here.
En Jeff was niet eens hier.

The Crown Prince isn't even here.
De kroonprins is hier niet eens.

They're not even here, are they?
Ze zijn hier niet eens, toch?

You're not even here now.
Je bent niet eens hier nu.