WASTE HIERARCHY - vertaling in Nederlands

• afvalhiërarchie
• hiërarchie van afvalstoffen
• afvalstoffenhiërarchie

Voorbeelden van het gebruik van Waste hierarchy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are making great progress in moving up the waste hierarchy… reducing landfilling and increasing recycling.
Wij boeken veel vooruitgang binnen de afvalhiërarchie door het storten van afval te verminderen en de recycling ervan te verbeteren.

The inclusion of the five-step waste hierarchy plan and the insistence on obliging Member States to provide waste prevention plans are also welcome.
De opname van het plan voor een vijf stappen omvattende hiërarchie en de nadrukkelijke verplichting voor de lidstaten om afvalpreventieplannen vast te stellen, zijn ook welkom.

As waste moves away from landfill it will be channelled into a variety of options higher up the waste hierarchy, all of which will be better for the environment.
Naarmate minder afval wordt gestort, zullen de betrokken afvalstromen worden afgeleid naar een scala van milieuvriendelijkere alternatieven op hogere niveaus van de hiërarchie inzake afvalbeheer.

recommending a waste hierarchy where re-use is promoted
beveelt een‘afvalhiërarchie' aan waarin hergebruik wordt gestimuleerd

EU waste policy aims to move waste management up the waste hierarchy and introduces the concept of life cycle thinking to ensure that any action has an overall benefit compared to other options.
Het afvalbeleid van de EU is erop gericht het afvalbeheer hoger in de afvalhiërarchie te brengen en introduceert het concept 'levenscyclusbenadering' om ervoor te zorgen dat iedere maatregel in vergelijking met andere opties een grotere meerwaarde oplevert.

All Member States reported having adopted measures in line with the waste hierarchy prescribed in the Directive that promotes reuse, recycling, and recovery of vehicle components,
Alle lidstaten hebben meegedeeld maatregelen te hebben genomen die in overeenstemming zijn met de bij de richtlijn voorgeschreven hiërarchie van opties inzake afvalbeheer, waarbij de voorkeur wordt gegeven aan hergebruik,

recycling and recovery'waste hierarchy.
recycling en terugwinning'afvalhiërarchie.

use waste as a resource in particular by ensuring application of the waste hierarchy and the effective use of economic instruments including virtually eliminating landfilling
gebruiken van afval als hulpbron, met name door te zorgen voor toepassing van de afvalhiërarchie en effectief gebruik van economische instrumenten, waaronder het nagenoeg afschaffen van stortplaatsen

As the waste hierarchy is implemented in very many different ways in different Member States
Aangezien afvalhiërarchie in de verschillende lidstaten op zeer verschillende wijze in de praktijk wordt gebracht

Includes an obligation for the operator to draw up a waste management plan which must be in accordance with the waste hierarchy- knowledge first,
Bevat de verplichting voor de exploitant om een afvalbeheersplan op te stellen dat moet stroken met de afvalhiërarchie(eerst kennis, dan preventie, gevolgd door hergebruik,

The setting of a five step waste hierarchy as a priority order.
De vaststelling van een afvalhiërarchie in vijf stappen als prioriteitsvolgorde.

The waste hierarchy o ck.
De afvalhiërarchie o ck.

It fits very well with the waste hierarchy.
Het past als het ware heel goed bij de afvalhiërarchie.

The Green Paper makes reference to the waste hierarchy.
Het Groenboek verwijst naar de afvalhiërarchie.

The EESC reiterates its support to the waste hierarchy and urges all public and private stakeholders to
Het EESC is nog steeds voorstander van de afvalhiërarchie en verzoekt alle publieke

The packaging directive contains incentives to stay as highly as possible within the waste hierarchy, but real life is often more unmanageable than the theory.
De verpakkingsrichtlijn en deze richtlijn bevatten prikkels om zo hoog mogelijk in afvalhiërarchie te blijven, maar het leven is vaak weerbarstiger dan de leer.

Naturally, I also support the insistence on a clearly defined and clearly structured waste hierarchy.
Natuurlijk ondersteun ik ook de nadruk op een helder gedefinieerde en gestructureerde hiërarchie van afvalstoffen.

Therefore I welcome the fact that the waste hierarchy remained in the new compromise text after some debate.
Daarom juich ik het toe dat de afvalhiërarchie na enige discussie in de nieuwe compromistekst is blijven staan.

The principles of the waste hierarchy are also enshrined in the provisions of Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste..
De principes van de afvalstoffenhiërarchie zijn ook vastgelegd in de bepalingen van Richtlijn 94/62/EG betreffende verpakking en verpakkingsafval.

The waste hierarchy establishes a priority order from prevention,
In de afvalhiërarchie wordt een prioritaire volgorde vastgesteld van preventie,