WASTE MANAGEMENT PLANS - vertaling in Nederlands

• afvalbeheerplannen
• afvalbeheersplannen
• plannen voor het beheer van afvalstoffen
• plannen voor afvalbeheer

Voorbeelden van het gebruik van Waste management plans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Waste management plans have to give a clear priority to waste prevention
In afvalbeheersplannen moeten afvalpreventie en recycling duidelijk voorrang

I believe that nothing less then a major shift from reliance on landfill sites to more integrated waste management plans will suffice.
Ik ben van mening dat het werken met stortplaatsen uiteindelijk plaats zal moeten maken voor meer geïntegreerde plannen voor afvalverwerking.

Such programmes shall either be integrated into the waste management plans provided for in Article 26, or shall function as separate programmes.
Ofwel worden die programma's geïntegreerd in de in artikel 26 bedoelde afval beheerplannen, ofwel betreft het op zichzelf staande programma's.

improved statistics, waste management plans, life-cycle analysis and eco-balances.
verbetering van de statistieken, afvalbeheerplannen, levenscyclusanalyse en milieubalansen.

the European Court of Justice ruled that Italy had not communicated to the Commission required details of its waste management plans for standard and hazardous waste in Sicily and Basilicata.
Hof van Justitie dat Italië de Commissie niet in kennis had gesteld van de nodige bijzonderheden van zijn afvalbeheersplannen voor normaal en gevaarlijk afval in Sicilië en Basilicata.

All Member States have indicated either that such chapters exist in their waste management plans or that they have taken the necessary legislative measures to ensure that they are part of regional waste management plans.
Alle lidstaten hebben aangegeven dat dergelijke hoofdstukken ofwel aanwezig zijn in hun afvalbeheerplannen ofwel dat zij de nodige wettelijke maatregelen hebben genomen om te waarborgen dat zij deel uitmaken van regionale afvalbeheerplannen.

Fourteen Member States confirmed that they have drawn up waste management plans in order to achieve the objectives of Article 3,
Veertien lidstaten hebben bevestigd dat zij plannen voor het beheer van afvalstoffen hebben opgesteld om te beantwoorden aan de doelstellingen van de artikelen 3,

requirement under Article 7(2) of Directive 75/442 that waste management plans be notified to it.
lid 2, van richtlijn 75/442 voortvloeiende verplichting tot mededeling van de afvalbeheersplannen.

Under this legislation local authorities are required to prepare waste management plans either individually or jointly and the Environment Protection Agency is also required to prepare a national hazardous waste management plan..
Krachtens deze wet moeten de lokale overheden individueel of gezamenlijk plannen voor afvalbeheer opstellen en het Bureau voor de milieubescherming moet een nationaal beheersplan opstellen voor gevaarlijk afval.

They must also establish an integrated and effective network of waste disposal plants, prepare waste management plans, ensure that those who store waste handle it properly,
Zij moeten tevens een geïntegreerd en toereikend net van verwijderingsinstallaties opzetten, plannen voor afvalbeheer opstellen, erop toezien dat degenen die afvalstoffen opslaan,

The strategy for developing regional waste management plans and deciding on infrastructure requirements is described along with the details of the total planned investment over the period 2000-06 of €825 million.
Beschreven wordt de strategie voor het opstellen van regionale afvalbeheersplannen en het bepalen van infrastructuurbehoeften, samen met de details van de totale investering van 825 miljoen € die gepland is voor de periode 2000-2006.

Waste management plans, water resources plans, etc, would also count
Afvalbeheersplannen, waterbeheersplannen, enz. worden in het kader van de richtlijn ook als plannen beschouwd

The waste management plans provided for in paragraph 1 shall set out an analysis of the current waste management situation in the geographical entity concerned,
De in lid 1 bedoelde afvalbeheerplannen bevatten een analyse van de bestaande situatie inzake afvalbeheer in het betrokken geografisch gebied, alsook de maatregelen

The second case is where the waste concerned will not be treated in accordance with the waste management plans drawn up by Member States as required by Article 7 of the Waste Framework Directive,
Het tweede geval is wanneer de betrokken afvalstoffen niet worden behandeld conform de afvalbeheersplannen die de lidstaten uit hoofde van artikel 7 van de kaderrichtlijn voor afvalstoffen hebben opgesteld teneinde de in de wetgeving van de Gemeenschap opgenomen juridisch bindende

Waste management plans shall be in accordance with the waste planning requirements laid down in Article 14 of Directive 94/62/EC
De afvalbeheerplannen dienen in overeenstemming te zijn met de eisen inzake afvalbeheerplanning van artikel 14 van Richtlijn 94/62/EG en de in artikel 5 van Richtlijn 1999/31/EG

the competent authorities shall draw up waste management plans which shall, in particular, relate to the type,
dienen de bevoegde instanties plannen voor het beheer van afvalstoffen op te stellen die in het bijzonder betrekking moeten hebben op het soort,

To ensure that the waste concerned is treated in accordance with waste management plans drawn up pursuant to Article 7 of Directive 75/442/EC with the purpose of ensuring the implementation of legally binding recovery
Om ervoor te zorgen dat de betrokken afvalstoffen worden behandeld in overeenstemming met afvalbeheersplannen die zijn opgesteld krachtens artikel 7 van Richtlijn 75/442/EEG teneinde de in de Gemeenschapswetgeving opgenomen juridisch bindende verplichtingen inzake nuttige toepassing

in particular the development of waste management plans in accordance with the Directive
met name de ontwikkeling van afvalbeheerplannen in overeenstemming met de richtlijn

Waste management plans are a key element in the EU's approach to waste,
Plannen voor afvalbeheer nemen een centrale plaats in binnen de door de EU gevolgde benadering van de afvalproblematiek;

Waste management plans are a key element in the Community's waste management policy as,
Plannen voor het beheer van afvalstoffen vormen een belangrijk element van het communautaire beleid op het gebied van afvalstoffenbeheer,