WAY WE WILL - vertaling in Nederlands

• manier zullen we
• weg zullen we
• onderweg komen we

Voorbeelden van het gebruik van Way we will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's the way we will be kissing on visiting day for the next 20 years.
Dat is de manier waarop we zullen kussen op bezoekdag voor de komende 20 jaar.

In that way we will be able to contribute to the construction of a Europe visible to our respective public opinions.
Op deze manier zullen wij op een voor de publieke opinie zichtbare wijze kunnen bijdragen aan het Europese bouwwerk.

That way we will have insurance,
Op die manier zullen we de verzekering hebben,

That way we will make sure that parliamentary rights are properly preserved
Zodoende zullen wij ervoor zorgen dat terdege rekening gehouden wordt

In that way we will have a body outside the Community interests which will be controlling its own affairs.
Op die manier zullen wij een orgaan hebben dat buiten de communautaire belangen valt, dat zijn eigen zaken beheert.

Well- at least that way we won't have a bunch of memory tied up with unauthenticated sshd's waiting for input.
Goed- in ieder geval op die manier zullen we niet over een stelletje van het geheugen verbonden met niet-geverifieerde sshd wacht op invoer.

This way we will know who is travelling to Europe before they even get here.
Op deze manier zullen we weten wie naar Europa reist voordat ze hier zijn.

This way we will know who is travelling to Europe before they even get here.
Op die manier zullen we weten wie er naar Europa onderweg zijn, nog voor ze zijn aangekomen.

This way we will make sure that our Union focuses both on what truly matters
Op die manier zullen wij waarborgen dat de Unie zich toespitst op het essentiële en op concrete realisaties

On the way we will face a new world very different from what they had imagined.
Op de terugweg zullen we worden geconfronteerd met een nieuwe wereld heel anders dan wat ze hadden gedacht.

That way we will be able to trace him with a homing receiver in the Batmobile.
Op die manier zullen we in staat zijn om hem te traceren met een huis-ontvanger in de Batmobile.

That way we will end up by merely surrendering ourselves up to good will of the Russians.
Op die manier zullen wij uiteindelijk helemaal afhankelijk worden van de Sovjetunie.

For the next 20 years. That's the way we will be kissing on visiting day.
Voor de komende 20 jaar. Dat is de manier waarop we zullen kussen op bezoekdag.

In this way we will be responding to the wishes of European citizens, instead of producing mountains of paperwork that destroy forests and also stand the
Op die manier zullen we aan de werkelijke wensen van de Europese burger tegemoetkomen in plaats van een enorme papierwinkel te produceren die ten koste gaat van de bossen,

We can go for a walk to Wadi Hammamat- The valley leading to the Nile On our way we will admire the ancient inscriptions in stone
We kunnen gaan voor een wandeling naar Wadi Hammamat- De vallei die leidt tot de Nijl Op onze weg zullen we bewonderen de oude inscripties in steen

we may turn the public mind which way we will.
kunnen we de publieke opinie welke weg we zullen draaien.

Invite our Presences within your heart and that way we will be more and more present within your own reality of being~ where
Nodig onze Aanwezigheid binnenin jullie hart uit en op die manier zullen wij steeds meer aanwezig zijn binnenin jullie eigen werkelijkheid van bestaan- waar de magie plaatsvindt

This way we will step by step conquer the earth and her girdle of seas',
Op deze wijze zullen we, stap voor stap de aarde veroveren met inbegrip van haar gordel van zeeën',

requiring a completely new take on what we consult with as economics, and the way we will react to a system in which interest is absent.
die een geheel nieuwe kijk op wat we overleggen met als economie, en de manier waarop we zullen reageren op een systeem waarin belang afwezig.

it's better if you fill out the interview as long as you already know the weeks in which your Spanish Immersion Program will start and end because in that way we will be able to reserve the most adequate host family for you.
we deze informatie nodig hebben=, maar het is beter om het interview in te vullen wanneer u al de weken weet waarin u uw Spaanse Onderdompelings Programma wilt starten en eindigen, op deze manier zullen we in staat zijn om het meest geschikte gastgezin te selecteren.