WE'RE LOST - vertaling in Nederlands

• we zijn verdwaald
• zijn we verloren
• we vedwaalt zijn
• we zijn verdwaalt
• we zijn gestrand
• we opgaan
• we zijn ze kwijt

Voorbeelden van het gebruik van We're lost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're lost. Nope.
We zijn verdwaald. Nee.

Without that, we're lost.
Zonder dat, zijn we verloren.

We're lost, James.
We zijn verdwaald, James.

then we're lost!
dan zijn we verloren.

We're lost. We're not lost..
We zijn verdwaald. Niet verdwaald.

You scare him off, we're lost!
Als je hem afschrikt, zijn we verloren.

Dad, we're lost, all right?
Pap, we zijn verdwaald, oké?

If Mance learns what they know, we're lost.
Als Mans weet wat zij weten, zijn we verloren.

When we're alone, we're lost.
Als we alleen zijn, dan zijn we verloren.

Please, sir, we're lost.
Alstublieft, meneer, we zijn verdwaald.

Without him, we're lost. Poor Morpheus.
Arme Morpheus. Zonder hem zijn we verloren.

Oh, sorry. We're lost.
Oh, sorry. We zijn verdwaald.

Poor Morpheus. Without him, we're lost.
Arme Morpheus. Zonder hem zijn we verloren.

Oh, no. We're lost!
O, nee. We zijn verdwaald.

If the scholar doesn't cross the line, we're lost.
Als de geleerde de streep niet overschrijdt, zijn we verloren.

Saint Bernie, your holiness, we're lost.
Saint Bernie, uwe heiligheid, we zijn verdwaald.

Without the magic potion and without Getafix, we're lost.
Zonder de toverdrank en, zonder Panoramix zijn we verloren.

We're lost inside this lonely game we play.
We zijn verloren binnenin dit eenzame spel dat we spelen.

Peter, we're lost.
Peter, we zijn verloren gereden.

You mean we're lost?
Zijn we verdwaald?