WE'RE NOT GETTING - vertaling in Nederlands

• we gaan niet
• we krijgen niet
• we komen niet
• we worden er niet
• we stappen niet
• we nemen geen
• we kopen geen
• wij hebben geen
• is die er niet
• we moeten

Voorbeelden van het gebruik van We're not getting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're not getting a new stove.
We kopen geen nieuw fornuis.

We're not getting any younger, Miles.
We worden er niet jonger op.

We're not getting on the plane.
We stappen niet op dat vliegtuig.

It means we're not getting paid.
We krijgen niet betaald.

We're not getting gay with any kids, okay!
Wij hebben geen plezier met kinderen, oké?

We're not getting a puppy.
We nemen geen puppy.

We're not getting divorced right away.
We gaan niet scheiden.

We're not getting any younger, Miles.
We worden er niet jonger op, Miles.

So we're not getting paid?
Dus we krijgen niet betaald?

We're not getting out of here.
We moeten hier weggaan.

We're not getting off this island, John!
We komen niet van het eiland af, John!

I said, we're not getting on, you ugly bitch.
Ik zei:"We stappen niet in, lelijke vette teef.

We're not getting a computer.
We kopen geen computer.

We're not getting gay with any kids, M'kay?
Wij hebben geen plezier met kinderen, oké?

We're not getting a dog.
We nemen geen hond.

We're not getting on that thing!
We gaan niet op dat ding!

We're not getting on, you ugly bitch.
We stappen niet in, lelijke vette teef.

Forget it. We're not getting out.
Vergeet dat. We komen niet vrij.

I'm sorry. But we're not getting any younger.
Sorry, maar we worden er niet jonger op.

We're not getting the desired movement here. sorry, louis.
We krijgen niet de gewenste beweging. Sorry, Louis.