WE'RE NOT SO - vertaling in Nederlands

• we zijn niet zo

Voorbeelden van het gebruik van We're not so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, we're not so different, you and I.
Hé, wij zijn niet zo verschillend, jij en ik.

You know… we're not so different.
Weet je… Wij zijn niet zo verschillend.

We're not so different, you and I.
Jij en ik zijn niet zo verschillend.

You know, we're not so different, you and me.
Jij en ik zijn niet zo verschillend.

Maybe we're not so different from dolphins after all.
Misschien zijn wij niet zo verschillend van dolfijnen zoals we dachten.

Yeah, we're not so sure.
Ja, wij zijn niet zo zeker.

You and I, we're not so different.
Jij en ik zijn niet zo verschillend.

Yeah, we're not so sure about that, Holly.
Daar zijn wij niet zo zeker van, Holly.

So we're not so different after all. It's beautiful.
Eigenlijk zijn wij niet zo verschillend? Het is mooi.

I'm… I'm not… We're not so sure about that.
Dat weten we nog niet zo.

We're not so different, you and I. Yeah.
Ja. Wij zijn niet zo verschillend.

We're not so different, you and I. Yeah.
Wij zijn niet zo verschillend. Ja.

But now we're not so sure.
Nu zijn we er niet zo zeker van.

Doppelganger speech? We're not so different you and I Is this the?
Is dit de: wij zijn niet zo verschillend'- dubbelgangerspeech?

But we're not so different, you and I.
Maar wij zijn niet zo verschillend, jij en ik.

But we're not so different, you and I.
Dat is nou het verschil tussen jou en mij.

Doppelganger speech? Is this the… We're not so different you and I?
Is dit de: wij zijn niet zo verschillend'- dubbelgangerspeech?

Is this the: We're not so different, you and I doppelgänger speech?
Is dit de: wij zijn niet zo verschillend'- dubbelgangerspeech?

A sheikha. We're not so different.
Een sheikha. Wij zijn niet zo verschillend.

We're not so badly off.
We staan er niet zo slecht voor.