WE'RE ON IT - vertaling in Nederlands

• we gaan
• we zitten er bovenop
• we gaan er achteraan
• we zijn bezig
• we zitten erop
• we zijn onderweg
• we komen eraan

Voorbeelden van het gebruik van We're on it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're on it! Northwest corner!
We komen eraan. Aan de noordwestelijke zijde!

Okay, we're on it.
Oké, we gaan ervoor.

Yeah. Okay, we're on it. Gibbs.
Ja. Oké, we gaan er achteraan. Gibbs.

This is medic 114. We're on it.
Dit is 114, we zijn onderweg.

Copy that, Kens, we're on it.
Begrepen, Kens, we zijn bezig.

We're on it, captain.
We zitten erop, captain.

No, I'm not burned. Okay We're on it.
Nee. We zitten er bovenop. Goed.

We're on it. Where?
We komen eraan. Waar?

We're on it!
We gaan!

We're on it, ma'am!
We gaan er achteraan, mevrouw!

That's a lot of directions, but we're on it.
Dat zijn veel aanwijzingen, maar we zijn onderweg.

It will take us a few minutes, but we're on it.
Dat duurt even, maar we zijn bezig.

We're on it. Toxic bradycardia.
We zitten er bovenop. Toxische bradycardie.

Dianne. We're on it.
We gaan erheen. Dianne.

We're on it. Possible spinal injury.
We komen eraan. Waarschijnlijk rugletsel.

Perhaps we're on it!
We zitten erop.

I'm with Ronnie, we're on it.
Ik ben met Ronnie, we gaan er achteraan.

We're just setting up,\nbut we're on it.
Dat duurt even, maar we zijn bezig.

We're on it, I promise. Let me.
Laat me… We zitten er bovenop, dat beloof ik.

This is Showtime One. We're on it.
Hier Showtime 1, we gaan erheen.