WE'RE DOING IT - vertaling in Nederlands

• we doen het
• we doen 't
• het gebeurt
• het moet

Voorbeelden van het gebruik van We're doing it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're doing it, Kitty.
We doen het, Kitty.

My God. We're doing it!
Mijn God. We doen het.

From this moment on, we're doing it my way.
Vanaf dit moment doen we het op mijn manier.

This year we're doing it right.
Dit jaar doen we het goed.

We're doing it.
We doen't al.

Because we're doing it in.
Omdat we het doen in.

Now we're doing it mine.
Nu doen we het op de mijne.

This year, we're doing it my way.
Dit jaar, doen we het op mijn manier.

And then we're doing it all over again.
Daarna doen we het opnieuw.

We're doing it right. 24 weeks in Kazakhstan.
We doen't goed. 24 weken in Kazakstan.

Maybe we're doing it for them.
Misschien doen we het voor hen.

That's not why we're doing it.
Daarom doen we het niet.

Couple hours later, we're doing it in his Beemer, his hotel suite.
Even later deden we het in z'n hotelsuite.

Perhaps we're doing it wrong.
Misschien doen we het verkeerd.

Now that we're doing it.
Nu dat we het doen.

We're doing it here?- Welcome.
Doen we het hier? Welkom.

Wait. We're doing it alone?
Doen we het alleen? Wacht?

You think we're doing it?
Denk je dat we het doen?

When we're doing it, he's focused on me.
Als we het doen, let hij helemaal op mij.

We're doing it for a pal in the Army.
Zeg maar dat we het doen voor een oude maat uit het leger.