WE'RE DONE HERE - vertaling in Nederlands

• we hier klaar zijn
• we zijn uitgepraat
• we hier gedaan hebben

Voorbeelden van het gebruik van We're done here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're done here. Okay.
Oké, we zijn uitgepraat.

Because I think we're done here.
Omdat ik denk dat we hier klaar zijn.

Michelle, we're done here.
Michelle, we zijn uitgepraat.

Yeah? I think we're done here.
Ja? Ik denk, dat we hier klaar zijn.

I will get you those figures as soon as we're done here.
Ik regel die gegevens zodra we zijn uitgepraat.

Well, I think we're done here.
Goed. Ik denk dat we hier klaar zijn.

my arm hurts, so we're done here.
m'n arm doet pijn. We zijn uitgepraat.

Okay. Well, I think we're done here.
Goed. Ik denk dat we hier klaar zijn.

Well, I think we're done here.
Nou, ik denk dat we hier klaar zijn.

Okay, okay, I think we're done here.
Oké, ik denk dat we hier klaar zijn.

Otherwise, we're done here.
Anders, zijn we klaar hier.

Well… I guess we're done here.
Dan zijn we uitgepraat.

Ok, so, if we're done here, why don't we just.
Oké als we klaar zijn hier, waar gaan we niet.

I believe we're done here.
Ik denk dat we klaar zijn hier.

So… then we're done here?
Zijn we klaar hier?

Agent people, if we're done here, I have work to do..
Agent mensen, als we klaar zijn hier, ik heb werk te doen.

Then we're done here.
Dan zijn we klaar hier.

Then I guess we're done here.
Dan zijn we klaar hier.

Then it looks like we're done here.
Dan zijn we klaar hier.

We're done here.
Hier zijn we klaar.