ARE DOING IT RIGHT - vertaling in Nederlands

• het goed doet
• het goed doen

Voorbeelden van het gebruik van Are doing it right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're doing it right, Jason.
Je doet het goed, Jason.

Five if you're doing it right.
Vijf, als je 't goed doet.

They're doing it right, setting up a perimeter
Ze doen het juist, zetten een perimeter op

If you're doing it right, should be excruciating.
Als je het goed doet, doet het heel veel pijn.

You need to plan, if you're doing it right.
Als je het goed doet, moet je plannen.

Do not wonder if you are doing it right.
Vraag je niet af of je het juist doet.

You never ask if you are doing it right.
Jullie vragen nooit of je dat goed doet.

How do you even know if you are doing it right?
Hoe weet je überhaupt dat je goed bezig bent?

They're sweating because they're doing it right.
Ze zweten omdat ze hun werk goed doen!

Just sex. And if you're doing it right… ooh,
Alleen seks. En als je het goed doet… wauw,

So you have the freedom to sit and wonder if we're doing it right.
Dus u bent vrij om daar te zitten en af te vragen of we het goed doen.

researchers to highlight the work of public sector organisations that are doing it right.
onderzoekers om het werk uit te lichten van organisaties in de publieke sector die het goed doen.

This method works really well for soft dirt, if you are doing it right.
Deze methode werkt echt goed voor zachte vuil, als je doet het goed.

But if you're not there, then how do you know if you're doing it right? if you don't know how the story ends.
En niet weet hoe het afloopt, hoe weet je dan of je het goed deed?- Maar als je er niet bij bent.

If your shoulders remain level during this exercise, you're doing it right.
Als je schouders niet omhoog komen tijdens deze oefening, dan heb je het goed gedaan.

sex is dirty and I said,'It is, if you're doing it right.
ik seks vies vond.'Als je het juist doet wel,' zei hij.

Roll each strip tightly over a pen or pencil, and if you're doing it right, then they will curl over.
Rol iedere strook heel strak over een pen of potlood, als je dit goed doet gaan ze krullen.

If she was doing it right, she would do it like this.
Als ze het goed deed… zou ze dit doen..

If you were doing it right. And he said it is,.
Als je het juist doet wel,' zei hij.

I had to make sure you were doing it right.
Ik moest weten of je het goed deed.