ARE DOING IT WRONG - vertaling in Nederlands

• doet het verkeerd
• het fout doet
• doe het niet goed
• doen het verkeerd

Voorbeelden van het gebruik van Are doing it wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If I can tell that they're doing it wrong.
Ik zie zelfs dat ze 't fout doen.

No, you're doing it wrong.
Nee, je doet het fout.

That's'cause you're doing it wrong.
Omdat je het verkeerd doet.

Whatever it is, I'm guessing we're doing it wrong.
Wat het ook is, ik denk dat we het fout doen.

He would just be yelling at you and telling you you're doing it wrong.
Waarom? Hij schreeuwt toch alleen maar dat je het verkeerd doet.

I'm telling you, you're doing it wrong.
Ik zeg het je, je doet het fout.

It's'cause you're doing it wrong.
Dat komt omdat je het verkeerd doet.

Probably because you're doing it wrong.
Omdat je het verkeerd doet.

They're doing it wrong.
Ze het verkeerd doen.

You're doing it wrong.
Je doet dat verkeerd.

You're doing it wrong.
Je doet maar wat.

Oh my God, we're doing it wrong.
Allemachtig, we doen dit verkeerd.

I think that you're doing it wrong.
Ik denk dat je dit fout doet.

How do you react when someone says,"Boss, you're doing it wrong"?
Hoe reageer je als iemand zegt:"Baas, je doet het verkeerd"?

Hold still. 邁克爾 這麼做是個大錯誤 我們該快點離開 Michael, we're doing it wrong--let's get out of here.
Blijf stil zitten. Michael, we doen het verkeerd, laten we hier weggaan.

And remember, if I'm harsh with you it is only because you're doing it wrong.
En als ik onaardig tegen je doe, is dat alleen omdat je het verkeerd doet.

but chances are, you're doing it wrong.
de kans is groot dat je het fout doet.

But if no one is saying, you're doing it wrong, you learn nothing at all….
Maar als er niemand is die zegt, dat je het fout doet, dan leer je helemaal niks…”.

I know that we don't play this game very often, but you're doing it wrong.
We spelen dit spel niet vaak, maar je doet het fout.

It-- The best parents are the ones who worry they're doing it wrong. Really.
Echt… De beste ouders zijn die, die zich zorgen maken, dat… ze het verkeerd doen.