Voorbeelden van het gebruik van Have been doing it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We have been doing it for 40 years!
Wij doen het al 40 jaar!You have been doing it for 3 years.
I have been doing it since I was seven.
Americans have been doing it for a long time.
Amerikanen doen het al heel lang.You have been doing it for years.
Jij doet het al jaren.I have been doing it my whole life.
Ik doe het mijn hele leven al.Stop them! They have been doing it since 1945.
Ze doen het al sinds 1945. Laat ze ophouden.Here with me You have been doing it all night despite the fact.
Jij doet het al de hele avond met mij.I have been doing it for about 10 years now.
Ik doe het nu al zo'n tien jaar.Some people have been doing it all their life.
Sommigen doen het al hun hele leven.You have been doing it all night despite the fact here with me.
Jij doet het al de hele avond met mij.I have been doing it wrong all this time.
Ik doe het al die tijd al verkeerd.They have been doing it for years now.
Ze doen het al jaren zo.You have been doing it anyway.
Je doet het al.I have been doing it for weeks.
Ik doe het al weken.We have been doing it since we were kids.
We doen het al sinds we jong zijn.You have been doing it a lot longer.
Jij doet het al wat langer.I have been doing it for when Jody gets back.
Ik doe het voor als Jody terug is.We have been doing it for years.
Wij doen het al jaren.I mean, you have been doing it for years.
Ik bedoel, je doet het al jaren.
