ONTWIJKT ME - vertaling in Engels

• are avoiding me
• is been ducking me
• have been dodging me
• is avoiding me

Voorbeelden van het gebruik van Ontwijkt me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee. Malcolm ontwijkt me.
No. Malcolm is avoiding me.

Ik ben laat. Je ontwijkt me.
I'm late. You're avoiding me.

Mijn vriend ontwijkt me.
My boyfriend's avoiding me.

Ik zocht Lauren, maar ze ontwijkt me volgens mij.
But I think she's avoiding me. I was looking for Lauren.

Je ontwijkt me al weken, je wilt niet met mij meerijden.
You have been avoiding me for weeks, you won't get in my car.

Je ontwijkt me al een tijd.
You have been avoiding me.

Je ontwijkt me sinds Herfst Fest.
You have been avoiding me since Fall Fest.

Je ontwijkt me vanaf toen.
You have been avoiding me ever since.

U ontwijkt me al de hele week.
You have been ducking me for a week.

Ze ontwijkt me de laatste tijd.
She's been avoiding me lately.

Je ontwijkt me, raakt me niet aan.
You avoid me, hardly touch.

Hij ontwijkt me gewoon.
He just sidestepped me.

Nou, je ontwijkt me al de hele week.
Well, you have been pushing me away the whole week.

Je ontwijkt me al dagen.
You have been dodging me for days.

Je ontwijkt me.
You're evading.

Deze lul ontwijkt me al drie weken.
That prick's been dodging me for three weeks.

Je ontwijkt me.
You have been avoiding me.

Je ontwijkt me sinds ik hier ben.
You have been avoiding me since I got in.

Je ontwijkt me al weken.
You have been ducking me for weeks.

Maar je ontwijkt me altijd.
But you always avoid me.