ARE AVOIDING ME - vertaling in Nederlands

• ontwijkt me
• ontloopt me
• vermijdt me
• me mijdt
• gaat me uit de weg
• ontlopen me

Voorbeelden van het gebruik van Are avoiding me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm nice to you, but you're avoiding me.
Ik ben aardig tegen je, maar je ontwijkt me.

You're avoiding me. Good morning.
Goeie morgen, je ontwijkt me.

Emma! Emma, I know you are avoiding me, and I even know why.
En ik weet waarom. Emma, je ontloopt me.

I'm late. You're avoiding me.
Ik ben laat. Je ontwijkt me.

Now it just feels like you're avoiding me.
Het lijkt alsof je me uit de weg gaat.

But speaking of being out of the loop, Lizzie and Josie are avoiding me.
Lizzie en Josie vermijden me. Maar nu we het erover hebben.

You're avoiding me.
Je mijdt me.

You're avoiding me, missus.
Je mijdt me, vrouwke.

If you're avoiding me, please stop.
Als je me ontwijkt, hou dan alsjeblieft daarmee op.

Italmostseemsthat you're avoiding me.
An8}* Het lijkt bijna dat je me vermijden.

I can't help feeling you're avoiding me or something.
Ik krijg de indruk dat je me ontwijkt.

It's almost like you're avoiding me.
Het lijkt wel of je me ontloopt.

I feel like you're avoiding me.
Ik heb 't gevoel dat je me ontwijkt.

I know why you guys are avoiding me.
Ik weet waarom jullie me vermijden.

I assume you're avoiding me because of the charity gala.
Ik neem aan dat je me vermijdt vanwege dat liefdadigheidsgala.

Me? Yeah, you're avoiding me.
Ja, je mijdt me.

Ron, I'm beginning to think you're avoiding me.
Ron, ik krijg het gevoel dat je me ontwijkt.

The others are avoiding me.
De anderen ontwijken me.

I, uh, sort of get the feeling you're avoiding me.
Ik heb een beetje een gevoel dat je me ontwijkt.

Yeah… I get the feeling you're avoiding me.
Ik heb het idee dat je me ontloopt.