ARE TELLING ME - vertaling in Nederlands

• zegt
• vertelt me
• me wijsmaken
• zeg
• zeggen
• me vertellen
• vertellen me
• verteld me
• zei

Voorbeelden van het gebruik van Are telling me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're telling me that they stitched you up?
Je vertelt me, dat ze je hebben genaaid?

You're telling me that I have lost two years of my life?
U verteld me dat ik twee jaar van mijn leven verloren ben?

These idiots are telling me I had a heart attack.
Die idioten vertellen me dat ik hartaanval heb gehad.

They are telling me that this is the alpha.
Ze zeggen dat dit de alfa is.

You are telling me that you are Spencer?
Zeg je dat je Spencer bent?

You're telling me what? Yes, sir.
Wat wilt u me vertellen? Ja, meneer.

And you're telling me this because…? Okay.
En je vertelt me dit omdat… Oké.

You are telling me he didn't write it down.
Je zegt niet dat ie niet op papier staat.

And-and you're… and you're telling me what?
En je wilt me wijsmaken.

You're telling me that Reddington was there with Kirk.
Je zei dat Reddington daar was met Kirk.

You're telling me things I know.
Je verteld me nou dingen.

The primal forces of nature are telling me I have to take a piss.
De oerkrachten der natuur vertellen me dat ik nodig moet pissen.

You're telling me this now, why?
Waarom zeg je dit nu?

My profilers are telling me that it's more than one killer.
Mijn profilers zeggen dat er meer dan één moordenaar is.

What my people are telling me is scary.
Wat mijn mensen me vertellen, is eng.

But you're telling me everything.
Maar je vertelt me alles.

You are telling me that i can't see my own wife.
U zegt dat ik mijn eigen vrouw niet mag zien.

The spirits are telling me one thing.
De geesten vertellen me één ding.

And you're telling me this why?
En je verteld me dit omdat?

You're telling me the serum is responsible for this?
Zei je dat het serum dit gedaan heeft?