ONTLOOPT ME - vertaling in Engels

• are avoiding me
• is avoiding me
• ignoring me

Voorbeelden van het gebruik van Ontloopt me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mr… Ramsey, je ontloopt me al de hele avond.
Mr. Ramsey, you have been avoiding me all night.

Je ontloopt me en ik wil weten waarom.
You have been avoiding me, and I just need to know why.

Je ontloopt me.
You're dodging me.

Je ontloopt me.
You're avoiding.

Maar ze ontloopt me steeds!
But she keeps avoiding me!

Je ontloopt me. Niks.
Nothing. You have been avoiding me.

Hij ontloopt me al weken.
He's been avoiding me for weeks.

Je ontloopt me. Niks.
You have been avoiding me. Nothing.

Hij ontloopt me al een week.
He's been avoiding me for over a week.

Je ontloopt me al weken.
Avoiding me for weeks.

U ontloopt me al drie maanden.
You have been avoiding me for the last three months.

Je ontloopt me al dagenlang.
You keep avoiding me.

Je ontloopt me en ik weet waarom.
I think you have been avoiding me, and I know why.

Je ontloopt me toch niet. Het is Kubrickian!
You cannot outrun me! It's Kubrickian!

Je ontloopt me nu al twee dagen.
Because you have been avoiding me for, like, two days straight.

Verrader. Je ontloopt me al twee dagen.
You have been avoiding me for two days. Traitor.

Verrader. Je ontloopt me al twee dagen.
Traitor. You have been avoiding me for two days.

De ober ontloopt me, omdat ik te veel graai.
The guy's avoiding me'cause he said I took too many.

Je ontloopt me de hele avond en dan ineens het grootse afscheid.
Big Goodbye. Where you avoid me all night, and then you think you can.

Je ontloopt me de hele avond en dan ineens het grootse afscheid.
Where you avoid me all night, and then you think you can Big Goodbye.