SO WE'RE DOING - vertaling in Nederlands

• dus we doen

Voorbeelden van het gebruik van So we're doing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So we're doing this?
Dus dat doen we?

So we're doing it.
Dus doen wij het.

So we're doing it.
Dus wij doen het.

Wait here. So we're doing this thing.
Dus we doen het. Wacht hier.

The justice system didn't do its job, so we're doing it.
Het rechtssysteem heeft z'n werk niet gedaan, dus dan doen wij het.

So we're doing it so that we move the wedding here at the palace.
Dus we doen het zodat we ons verplaatsen de bruiloft hier in het paleis.

Morgan: She's not coming out, so we're doing this now. Morgan.
Ze komt er niet uit, dus doen we dit nu. Morgan.

There is no better day to launch a new website than January 1st, so we're doing just that.
Er is geen betere dag om te starten met een nieuwe website dan 1 januari, dus doen we dat ook.

we never do it, so we're doing it.
nooit doen, dus doen we het nu.

Morgan: She's not coming out, so we're doing this now. Morgan.
Morgan, ik… Ze komt niet naar buiten, dus doen we dit nu.

So we're doing pretty good, we have to figure out the perimeter of this inner triangle right over here.
Dus we doen het goed We moeten uitrekenen wat de omtrek is van deze binnenhoek hier.

Finals week is stressful so we're doing extra shows this week to help you out.
De eindexamen week is vol stress, en wij doen extra shows deze week om jullie te helpen.

So we're doing well, but we're coming from a figure that was less than one per cent.
We doen het dus goed, maar komen van een percentage dat onder die één procent lag.

So we're doing the best we can do to entertain you as well as inform you.
Dus doen we het beste dat we kunnen doen om jullie zowel te entertainen en te informeren.

Believe me, if there was somebody else to do it, I would let them do it, but there's not, so we're doing it.
Geloof me, als er iemand anders was, mocht die het doen, maar dat is niet zo dus doen wij het.

So we're doing real good. And what's exciting to me is that we're making a virtual Titanic,
Dus we doen het goed en wat echt opwindend is, is dat we op een dag een virtuele Titanic maken,

So, we're doing the whole disappearing act, right?
Dus we doen de hele vedwijn truc, toch?

So we are doing this for Edelstein?
Dus we doen dit toch voor Edelstein?

So we are doing all this to save your boyfriend.
Dus we doen dit allemaal om je vriendje te redden.

So we are doing shit.
Dus we doen iets.