SO WE'RE BACK - vertaling in Nederlands

• dus we zijn terug
• dus we zijn weer terug

Voorbeelden van het gebruik van So we're back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So we're back to the government option.
We zijn dus weer terug bij de regeringsoptie.

So we're back at square one.
We zijn dus weer terug bij af.

So we're back to square one.
Dus zijn we terug naar af.

So we're back to your psych evaluation.
We zijn dus terug bij uw psychiatrische evaluatie.

So we're back to square one?
Dus, we zijn terug bij af?

So we're back to Rachel Ballard.
Dus zijn we terug bij Rachel Ballard.

So we're back to hundreds of suspects again.
Dus zijn we weer terug bij honderden verdachten.

So we're back to square one.
We zijn dus terug bij af.

So we're back to being friends?
Dus we zijn weer terug naar vrienden?

So we're back onto those witnesses, Peter Calvert
Dus we gaan terug naar deze getuigen, Peter Calvert

So we're back together?
Dus we zijn weer samen?

So we're back on?
Dus het gaat door?

So we're back on track?
Dus we zijn weer op de rails?

So we're back to square one.
Dus we zijn we terug bij het begin.

So we're back in the bathtub and and lost in the tempest.
Dus we zitten weer in die badkuip en en zijn verdwaald in een storm.

Ok, so we're back to Don.
Oké, dan zijn we terug bij Don.

So we're back to tilting at windmills again,?
Gaan we weer vechten tegen de windmolens?

So we're back to square none?
Dus we zijn weer bij niets?

And so we're back at 50!
En zo zijn we weer terug bij 50!

So we're back to where we started.
Dus we zijn weer bij het begin.