WE'RE SO - vertaling in Nederlands

• we zijn zo
• we zitten zo
• we zijn er
• we zijn erg
• we zijn heel
• we staan zo
• we worden zo
• we zijn echt
• we waren zo
• we zijn zó
• we zijn zoveel

Voorbeelden van het gebruik van We're so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're so proud of you, O.
We zijn heel trots op je, O.

Hey, we're so close.
Hé, we zijn er bijna.

And we're so close, Audrey.
En we zijn zo dichtbij, Audrey.

No, but we're so close to Earth.
Nee, maar we zitten zo dicht bij de aarde.

You guys. We're so crazy.
Jongens. We zijn echt gek.

We're so rich.
We zijn zó rijk.

We're so close to the exit.
We zijn heel dicht bij de uitgang.

And we're so close, Audrey.
We zijn zo dichtbij, Audrey.

We're so close, Cal.
We zijn er bijna, Cal.

We're so close to having something they won't be able to fight.
We zitten zo dicht bij iets wat ze niet kunnen aanvechten.

And you, you are so handsome, and we're so late.
En jij bent zo knap en we zijn erg laat.

No, we're so changed… from even a year ago.
Nee, we zijn zoveel veranderd.

No, we're so close.
Nee, we zijn zo dichtbij.

But we're so much closer now.
Maar we zijn er nu veel dichterbij.

We're so in each other's pockets.
We zitten zo op elkaars huid.

We're going the right way. We're so close.
We gaan de goede kant op… we zijn zó dichtbij.

No, we're so changed.
Nee, we zijn zoveel veranderd.

We're so close, Cal.
We zijn zo dichtbij, Cal.

But I'm very weak… And we're so high up!
Maar ik ben erg zwak… en we zitten zo hoog!

One more time, we're so close.
Nog één keer, we zijn er bijna.