JSME TAK in English translation

we're so
být tak
we're as
we have come
přišli jsme
došli jsme
přijeli jsme
dospěli jsme
zašli jsme
přicházíme
jdeme
urazili jsme
šli jsme
jeli jsme
we're just that
we are so
být tak
we were so
být tak
we are as
we be so
být tak

Examples of using Jsme tak in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Asi jsme tak chytří, jak si myslíme.
Guess we are as smart as we think we are..
Cítím se hrozně o tom, ale podívej, jsme tak blízko dokončení.
I feel terrible about it but look, we are so close to finishing.
Jsme tak překvapeni, jak musíte být vy.
We're as surprised as you must be.
Jsme tak hustý. Když pracujeme společně.
I mean, the two of us working together, we were so ingrainly.
Víte, pane, jsme tak staří, jak se cítíme,
You know, sir, we are as old as we feel,
Rozdílní. Jak to, že jsme tak.
Different. differ- How can we be so.
Myslím, že jsme tak připravený, jak jen můžem být..
Guess we're as ready as we're gonna be.
Kterého jsme tak rychle obvinili z vraždy Jasona. Jones.
Who we were so quick to blame for Jason's murder. FP Jones.
Jsme tak daleko, jak jen to jde.
We're as far from New Orleans as we can get.
Kterého jsme tak rychle obvinili z vraždy Jasona. Jones. P.
FP Jones, who we were so quick to blame for Jason's murder.
Jsme tak dobré, jako mrtvý.
We're as good as dead.
Jsme tak rádi, že jsme tě na poslední chvíli sehnali.
We were so thrilled to find a babysitter at the last minute.
Jsme tak v pohodě, jako oni.
We're as cool as they are.
Koho by napadlo, že jsme tak důležití?
Right from the beginning who would have thought that we were so important?
V tomhle městě jsme tak dobrý, jak se dá.
In this town, we're as good as it gets.
Díky. Nedošlo mi, že jsme tak pozadu.
Thank you. I didn't realize we were so far behind.
Pokud jsme tak chytří, jak si myslíme.
If… if we're as smart as we think we are.
Od počátku. Koho by napadlo, že jsme tak důležití?
Right from the beginning who would have thought that we were so important?
Proč jsme tak daleko od tábora?
Why are we so far from camp?
proč jsme tak rychle zavrhli snowboard?
why are we so quick to dismiss snowboard?
Results: 1235, Time: 0.0977

Jsme tak in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Czech - English