WE'RE STILL MARRIED - vertaling in Nederlands

• we zijn nog getrouwd

Voorbeelden van het gebruik van We're still married in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're still married. She and I.
Zij en ik zijn nog altijd getrouwd.

Technically we're still married.
Technisch gezien zijn we nog steeds getrouwd.

We're still married.
Nog steeds getrouwd.

And we're still married.
We zijn nog steeds getrouwd.

We're still married, after all.
We zijn nog steeds getrouwd, hoor.

And we're still married?
Zijn we nog steeds getrouwd?

She and I, well, we're still married, obviously.
Zij en ik, we zijn nog steeds getrouwd, natuurlijk.

We're still married. And I'm worried about him.
Wij zijn nog getrouwd en ik ben bezorgd om hem.

Even Effie can make a claim for it since we're still married.
Zelfs Effie kan een vordering doen omdat we nog steeds getrouwd zijn.

Legally, yeah, we're still married.
Juridisch gezien, ja, we zijn nog steeds getrouwd.

Even Effie can make a claim for it, since we're still married.
En Effie kan alles claimen, we zijn nog steeds getrouwd.

Last time I checked, we're still married.
Laatste keer dat ik gecontroleerd, We zijn nog steeds getrouwd.

But technically, we're still married, and he is Jasper's father… so without a custody order, they can't do anything.
Maar we zijn nog getrouwd en hij is Jaspers vader. Dus zonder voogdijbevel kunnen ze niets doen.

We're still married, yes… But we aren't exactly"married",
We zijn nog getrouwd, ja… maar we zijn niet echt'getrouwd',

If Ike is alive, that means we're still married. And you can't compel me to testify against my spouse.
Als Ike nog leeft, betekent dat dat we nog getrouwd zijn… en je kunt me niet dwingen te getuigen tegen m'n echtgenoot.

So if you happen to hear from her, ask her if we're still married.
Als je wat van haar hoort, vraag dan of we nog getrouwd zijn.

Pretend we're still married, Oh, really? Like I was just gonna move back in here, and hope you don't notice?
En hoop dat je het niet merkt. Alsof ik terug zou komen en zou doen alsof we nog getrouwd zijn.

We're still married, it's still my house,
We zijn nog steeds getrouwd, het is mijn huis…

Father Mark said we're still married in the eyes of God, so technically, what we did the other night,
Vader mark zei, dat in de ogen van god, we nog steeds getrouwd waren. Dus technisch gezien, wat die éné nacht aangaat,

We're still married, I have still got the ring on,
We zijn nog steeds getrouwd, ik heb nog steeds de ring om,