WE ARE CLOSING - vertaling in Nederlands

• we sluiten
• we naderen
• we komen dichterbij

Voorbeelden van het gebruik van We are closing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With an overview of the test yard for crawler cranes we are closing this report.
Met een overzicht van het testterrein van de rupskranen sluiten we deze reportage.

But like hounds on a scent we are closing in.
Maar zoals 'n hond op een geur komen we dichterbij.

All right, we are closing.
Kom, we gaan sluiten.

We are closing the flight now.
Wij sluiten nu de vlucht.

I'm so sorry, we are closing this bar while we restock.
Sorry, de bar gaat dicht. De voorraad wordt aangevuld.

Madame. Madame. We are closing.
Mevrouw! We gaan sluiten. Mevrouw.

Madame. We are closing. Madame.
Mevrouw! We gaan sluiten. Mevrouw.

Mister, We are closing.
We gaan sluiten, meneer.

That's it, that's it Sorry, we are closing.
Ja, ja. We gaan sluiten.

I'm afraid we are closing now.
Ik ben bang dat we gaan sluiten.

I'm sorry, but we are closing.
Sorry, maar wij sluiten.

I'm sorry, but we are closing.- Yeah?
Ja.- Sorry, maar wij sluiten.

sorry, but we are closing.
sorry, maar we gaan sluiten.

We are closing in on our goal to raise US$110 million
We naderen onze doelstelling om 110 miljoen dollar aan donaties in te zamelen

We are closing the missing links in Europe's infrastructure networks that otherwise would not be built.
Hiermee sluiten we de ontbrekende schakels in de Europese infrastructuurnetwerken die anders niet zouden worden gebouwd.

With this Fortress Europe approach, we are closing ourselves off from the world and are turning our backs on the developing countries.
Met deze fort-Europa-benadering sluiten we ons af van de wereld en keren we ontwikkelingslanden de rug toe.

In a time of crisis, we are closing firearms factories, like the factory in Radom, Poland.
In een tijd van crisis sluiten we wapenfabrieken, zoals de fabriek in het Poolse Radom.

To prevent the text after the prompt from being green, we are closing the escape sequence with \0330m, which is the default color of the shell.
Om te voorkomen dat de tekst na de prompt ook groen wordt, sluiten we af met\0330m, dat de standaard kleur van de shell is.

be visiting my constituency, where we are closing nuclear power plants and developing renewable fuels.
waar nucleaire centrales worden gesloten en hernieuwbare brandstoffen worden ontwikkeld.

amending budget for 1992, we are closing in positive fashion a long period of negotiations.
aanvullende begroting voor 1992 sluiten wij een lange periode van onderhandelingen positief af.