WE CAN'T PROVE IT - vertaling in Nederlands

• we kunnen het niet bewijzen

Voorbeelden van het gebruik van We can't prove it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But we can't prove it until we find the place where he stashed the body.
Maar we kunnen het niet bewijzen… tot we de plaats vinden waar hij het lichaam heeft verborgen.

We can't prove it, but we believe he orchestrated a disinformation strategy to deflect his responsibility.
We kunnen het niet bewijzen, maar we geloven dat hij het georkestreerd heeft… een desinformatie strategie om zijn medeplichtigheid af te buigen.

we know that Jintao shot him, and we can't prove it, and I'm really, really angry.
Jintao hem neerschoot en we kunnen het niet bewijzen en ik ben echt heel boos.

we know Thornton set us up, we can't prove it.
Thornton ons in de val lokte, we kunnen het niet bewijzen.

I also know that he's murdered 14 women and we can't prove it.
Ik weet ook dat hij 14 vrouwen vermoordde en dat we het niet kunnen bewijzen.

We can't prove it belongs to him, but we may be able to place it in his possession.
We kunnen niet bewijzen dat hij van hem is, maar misschien wel dat hij hem bezat.

so we can't prove it was murder and we're all in the dark.
dus we kunnen niet bewijzen dat het moord was.

although the circumstances indicate that he is your grandson we can't prove it.
de omstandigheden tonen aan dat hij je kleinzoon is we kunnen het bewijzen.

He may not have conducted those experiments, but according to the law, he is just as guilty, and now without Powell, we can't prove it.
Hij heeft misschien die experimenten niet gedaan… maar voor de wet, is hij net zo schuldig en zonder Powell kunnen we dat niet bewijzen.

He works with a smuggling ring down south… but the bank manager thinks he may have been Las Fieras, and we can't prove it, siphoning funds from the operation.
Geld van de transactie heeft doorgesluisd naar zichzelf. Las Fieras, en we kunnen het bewijzen, Maar de bankmanager denkt dat hij misschien.

It just means we couldn't prove it.
Het betekent alleen dat we het niet konden bewijzen.

I mean we suspected but we couldn't prove it.
Ik bedoel, verdachten ze maar konden het niet bewijzen.

But we knew we couldn't prove it.
Maar we konden niks bewijzen.

We couldn't prove it.
We konden het niet bewijzen.

But we couldn't prove it that he had killed Ellen.
Maar we konden niet bewijzen dat hij Ellen had vermoord.

We thought it was a chop shop but we couldn't prove it.
We dachten dat er aan omkatten gedaan werd maar konden het niet bewijzen.

Just because we couldn't prove it then doesn't mean it wasn't you.
Omdat we het niet konden bewijzen wil niet zeggen dat je het niet gedaan hebt.

And even though we couldn't prove it was the biomagnetism, it was all the evidence she needed.
Hoewel we niet konden bewijzen dat het het biomagnetisme was… had zij bewijs genoeg.

of evolving experientialˆ Deityˆ; if so, we cannot prove it.
dit al het geval is, kunnen wij het niet bewijzen.

We can't prove it.
We kunnen 't niet hard maken.