WE CAN TELL - vertaling in Nederlands

• we kunnen zeggen
• we kunnen vertellen
• we kunnen zien

Voorbeelden van het gebruik van We can tell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As far as we can tell.
Voor zover we kunnen inschatten.

Well, as far as we can tell, yes.
Nou, voor zover wij kunnen zeggen, ja.

Not as far as we can tell, but he's having difficulty breathing.
Niet, voor zover we kunnen zeggen, maar hij heeft ademhalingsmoeilijkheden.

But that hasn't happened as far as we can tell.”.
Maar dat is niet gebeurd, voor zover we kunnen zien.”.

Well we can tell, that was fine here.
Nou wij kunnen vertellen dat, dat hier prima was.

We can tell Daddy now.
We kunnen het nu zeggen.

We can tell you about all the concert highlights.
Bij ons hoort u meer over alle concert-hoogtepunten.

We can tell that you should delete Luckybeginning.
Wij kunnen u vertellen dat u Luckybeginning.

A popular choice, as far as we can tell.
Een populaire keuze, voor zover we kunnen vertellen.

We can tell them, right?- Terrific?
Geweldig. We kunnen het zeggen, toch?

As far as we can tell, The break-in happened around 10:30.
Voor zover we kunnen zeggen, vond de inbraak plaats rond half elf.

We can tell them, right?- Terrific.
We kunnen het zeggen, toch?- Geweldig.

Terrific. We can tell them, right?
Geweldig. We kunnen het zeggen, toch?

Fricadelle" We can tell you what there is inside of it!
We kunnen je niet vertellen wat erin zit!

Terrific. We can tell them, right?
We kunnen het zeggen, toch?- Geweldig?

We can tell what is in his magazine.
We kunnen u vertellen wat er in het record staat.

From what we can tell, disappearances.
Voor zover wij kunnen zien, verdwijningen.

We can tell.
We kunnen het vertellen.

That's a great conversation starter. We can tell them about our trip to Cabot.
Dan kunnen wij vertellen over ons reisje naar Cabo.

We can tell'em together. Tonight.
Vanavond. We kunnen het ze samen vertellen.