WE FIRST - vertaling in Nederlands

• we eerst
• we allereerst
• we aanvankelijk
• onze eerste
• we pas
• we meteen
• begin dat we

Voorbeelden van het gebruik van We first in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Remember when we first met?
Onthoud wanneer we eerst ontmoetten?

Everything that you have heard and seen since we first met.
Alles wat je gehoord en gezien hebt sinds onze eerste ontmoeting.

Can we first get a watermelon on the way?
Kunnen we eerst een watermeloen halen?

I must have come across quite rude when we first met.
Ik kwam vast onbeleefd over bij onze eerste ontmoeting.

For that we first have to come home.
Daarvoor moeten we eerst thuiskomen.

This is everything about him and us since we first met.
Dit is alles over ons sinds onze eerste ontmoeting.

To insert guides we first open the rulers.
Om hulplijnen in te voegen openen we eerst de linialen.

The thing you have been obsessing over day and night ever since we first met?
Waar je constant over obsedeert sinds onze eerste ontmoeting?

In this case we first choose for thirds.
In dit geval kozen we eerst voor tertsen.

What you have changed since we first met.
Wat jij veranderd hebt sedert onze eerste ontmoeting.

To do this, we first open our document.
Om dit te doen openen we eerst ons document.

To add text, we first click the text button.
Om tekst toe te voegen klikken we eerst de tekst-knop.

Turns out Will was more clever than we first thought.
Blijkt dat Will slimmer was dan we eerst dachten.

The damage was much less than we first thought.
De schade was minder erg dan we eerst dachten.

We can do this only if we first accept.
We kunnen dit alleen doen als we eerst accepteren.

It's a much bigger case than we first thought.
Het is een veel grotere zaak dan we eerst dachten.

How we first heard about your work, ja?
Hoe we voor het eerst over je werk gehoord hebben, ja?

We first had to get used to everything and they of course to us.
Aan alles moesten wij eerst wennen en zij natuurlijk aan ons.

When we first started dancing on the floor.
Toen we voor het eerst begonnen te dansen op de vloer.

In 1978 we first came in Franken in Lichtenberg.
In 1978 kwamen we voor het eerst in het Frankenwald bij Lichtenberg.