WE HAVE TO TRY - vertaling in Nederlands

• we moeten het proberen
• wij moeten trachten
• we moeten 't proberen

Voorbeelden van het gebruik van We have to try in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have to try. If this shuttle exists.
Moeten we het proberen. Als deze shuttle bestaat.

But while there's a chance, we have to try.
Maar zo lang de kans bestaat, moeten we het proberen.

If you think you even can, we have to try.
Als je denkt dat je het kan, moeten we het proberen.

I'm only sure that we have to try.
Ik weet alleen maar zeker dat we het moeten proberen.

But before we resort to amber, we have to try.
Maar voordat we overgaan tot amber, moeten we het proberen.

As long as they're still in striking distance we have to try.
Zolang ze dichtbij zijn, moeten we het proberen.

If there's something that Bonnie can do, we have to try.
Als Bonnie iets kan doen, moeten we het proberen.

If we can end this and get Nate out alive, we have to try.
Als we zo Nate levend hieruit krijgen, moeten we het proberen.

Now we have to try to understand why you feel that way. I'm fine.
Nu moeten we proberen te begrijpen waarom u dat voelt.

We have to try to find a way back to what unites us.".
We moeten trachten een weg terug te vinden naar wat samenbindt.".

Therefore we have to try to make what progress we can.
Daarom moeten we proberen om waar mogelijk vooruitgang te boeken.

We have to try that.
Dat moeten we uitproberen.

We have to try and stop him.
We moeten proberen hem tegen te houden.

No, we have to try, Jeff.
Nee we moeten proberen Jeff.

It may come to that. But first, we have to try to help her.
Misschien wel, maar eerst moeten we proberen haar te helpen.

We have to try, okay?
Dat moeten we proberen, oké?

However, we have to try.
Wij moeten het echter proberen.

But we have to try.
Maar wel moeten het proberen.

But we have to try.
Maar we moeten proberen.

But we have to try.
Maar je moet het wel proberen.