WE KNOW EACH OTHER - vertaling in Nederlands

• we kennen elkaar
• we begrijpen elkaar

Voorbeelden van het gebruik van We know each other in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How we know each other.
Hoe we elkaar kennen.

We know each other too well for that.
Daarvoor kennen we elkaar veel te goed.

Tomorrow we know each other 33 days.
Morgen kennen we elkaar 33 dagen.

Not that we know each other.
Niet dat we elkaar kennen.

We know each other too well.
Daarvoor kennen we elkaar te goed.

Pretend we know each other.
Doe alsof we elkaar kennen.

We know each other too well for that.
Daar kennen we elkaar te goed voor.

Like we know each other.
Alsof we elkaar kennen.

There's one reason we know each other.
Zo kennen we elkaar.

Since we have built this entire institute from scratch, we know each other.
Omdat we dit hele instituut van scratch hebben opgebouwd, kennen we elkaar.

Good. Now we know each other.
Oké, nu kennen we elkaar.

Then it's good we know each other.
Het is goed dat we elkaar kennen.

But the casino can't know we know each other.
Ze weten niet dat we elkaar kennen.

It's not like we know each other.
Het is niet alsof we elkaar kennen.

OK, so now we know each other.
Oké, vanaf nu kennen we elkaar.

How we know each other.
De manier waarop we elkaar kennen.

We can't look like we know each other.
We mogen niet doen alsof we elkaar kennen.

He's asking how we know each other.
Hij vraagt hoe we elkaar kennen.

Has no idea that we know each other.
Hij weet niet dat we elkaar kennen.

That means we know each other.
Dat betekent dat we elkaar kennen.