WE PLAY THE GAME - vertaling in Nederlands

• we het spel spelen
• we de wedstrijd spelen

Voorbeelden van het gebruik van We play the game in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's show El Stiffo how we play the game.
Laten wij die stijve hark tonen, hoe wij het spel spelen.

Good afternoon, Jack. Can we play the game now?
Goedemiddag, Jack.- Mag ik nu het spel spelen?

Good afternoon, Jack. Can we play the game now?
Goedenamiddag, Jacques. Spelen we nu?

Good afternoon, Jack. Can we play the game now?
Goedemiddag, Jacques. Spelen we nu?

If we play the game and nothing happens, then I will never bring it up again.
Als we het spel spelen en er gebeurt niets, dan zal ik er niet meer over beginnen.

What if we play the game and North America and the Com still go to war?
Wat als we de wedstrijd spelen en Amerika en de Gemenebest gaan toch oorlog voeren?

If we play the game and nothing happens, then I will never bring it up again.
Als we het spel spelen en er gebeurt niets, zal ik het nooit meer ter sprake brengen.

What if we play the game… and then North America and the Com, they still go to war?
En Amerika en de Gemenebest Wat als we de wedstrijd spelen… gaan toch oorlog voeren?

We play the game for the sake of the game Other nations play the game for the sake of winning it.
Wij spelen het spel vanwege het spel, andere landen spelen het spel om te winnen.

We play the game, Red, and I'm telling you,
We spelen het spel, Red, en ik zeg je,

We played the game your way.
We spelen het spel op jouw manier.

With the oldest children, we played the game werewolves.
Met de oudste kinderen speelden we het spel weerwolven.

That's not how we playing the game.
Zo spelen we dit spelletje niet.

Why we played the game yet?
Waarom speelden we het spel nog niet?

We played the game.
We speelden het spel mee.

When can we play the games?
Wanneer kunnen we de spellen gaan spelen?

Then We played the Game.
Toen begonnen Wij het spel te spelen.

We played the game.
We hebben het spel gespeeld.

WE play the game for the sake of the game..
Wij spelen het spel, om het spel..

Unless we played the game with her again.
Tenzij wij het spel weer met haar speelden.