WE REQUEST THAT YOU - vertaling in Nederlands

• wij verzoeken u
• wij vragen u

Voorbeelden van het gebruik van We request that you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nl We request that you modify this information in your administration.
Nl We verzoeken u deze gegevens in uw administratie aan te passen.

We request that you stay at a safe distance from other guests.
Wij verzoeken U om op veilige afstand tot andere gasten te blijven.

In such case, we request that you contact us.
In voorkomend geval verzoeken we u om contact met ons op te nemen.

We request that you hold your fire we have people down there!
We vragen dat je stopt met vuren, we hebben mensen daar beneden!

We request that you disperse.
We verzoeken dat u uiteengaat.

In that case we request that you add a contract manager.
In dat geval vragen we u om een contractbeheerder toe te voegen.

We request that you compress any attachments that are included using gzip.
We verzoeken u om alle bijlagen te comprimeren met behulp van gzip.

We request that you vacate the property immediately.
We verzoeken u t huis meteen te ontruimen.

We request that you obligate her husband to pay this.
We verzoeken u dan ook meneer te verplichten dit haar te betalen.

Germany For legal reasons, we request that you observe the following terms and conditions.
Germany We verzoeken u om kennis te nemen van de volgende voorwaarden.

We request that you order in quantities of(5).
Wij vragen dat u bestelt in hoeveelheden(5).

We request that you make sure that there is no washing up left to do when you leave.
Wij verzoeken u voor uw vertrek er voor te zorgen dat er geen afwas in het appartement is achtergebleven.

We request that you enclose a copy of the purchase invoice,
Wij verzoeken u een kopie van de aankoopfactuur, met vermelding van uw bank-

 We request that you clearly formulate your request,
Wij vragen u uw verzoek duidelijk te formuleren,

Feedback is very important We request that you contact us immediately BEFORE you give us neutral
Feedback is erg belangrijk Wij verzoeken u contact onmiddellijk VOOR u ons neutrale

Through the Sites, we request that you provide to us certain types of information
Wij vragen u via de Websites bepaalde soorten informatie te verschaffen

We request that you clean the catchment net after each cleaning of Robin under the water tap.
Wij verzoeken u het opvangnet na iedere schoonmaakbeurt van Robin schoon te maken onder de waterkraan.

We request that you submit sites that are detected as an infected,
Wij verzoeken u sites te melden die als geïnfecteerd, oplichting

We request that you contact us immediately BEFORE you give us neutral
Wij verzoeken u contact onmiddellijk VOOR u ons neutrale

Positive Feedback is very important to us. We request that you contact us immediately BEFORE you give us neutral
Positieve Feedback is ons erg belangrijk. wij verzoeken u contact onmiddellijk VOOR u ons neutrale