WE STROLL - vertaling in Nederlands

• we wandelen
• slenteren we
• lopen we

Voorbeelden van het gebruik van We stroll in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When we finally manage to leave all the interesting events on the square behind, we stroll a bit through the old city.
Als we ons eindelijk van alle interessante gebeurtenissen op het plein weten los te weken wandelen we nog wat door de oude stad.

In Aubenas is one of the largest weekly markets in the region and this morning we stroll amidst all the local products and stuff.
In Aubenas is één van de grootste weekmarkten in de regio en vanochtend wandelen we hier een beetje rond, tussen alle lokale producten en spulletjes.

We stroll around and at 7pm we go back to the hotel.
Heerlijk rondlopen tot een uurtje of 7, waarna we op

During the day, we stroll through the city or chill out on one of the terraces in town.
Overdag struinen we wat door de stad of zijn we op een terras te vinden.

Going back we stroll again into the village of the negroes,
Teruggaande wandelen wij even door het negerdorp,

We stroll down winding alleyways and narrow streets and enjoy the luxury of a historic centre virtually free of traffic.
Door kronkelige steegjes en smalle straatjes slenteren en van de luxe van een vrijwel autoloze binnenstad genieten.

We soon find ourselves a guesthouse in Vang Vieng and we stroll around for some first impressions.
In Vang Vieng vinden we al snel een guesthouse en we maken een wandeling voor een eerste indruk.

We stroll along the shores of the lake and enjoy ourselves watching the big tikas that the Nepalis all have applied to their foreheads for the festivities of Dasain.
We wandelen wat aan de oever van het meer en vermaken ons met de enorme tika's die de Nepalezen massaal op hun voorhoofd hebben aangebracht voor de feestelijkste dag van Dasain.

By the end of the afternoon we stroll a bit through the neighbourhood
Tegen het eind van de middag lopen we nog wat door de omgeving

so we stroll around and enjoy the free view on the snow peaks in the distance.
dus we wandelen wat rond en genieten van het vrije uitzicht op de besneeuwde toppen in de verte.

Outside the walls of the fort there are enough pretty things to see as well and we stroll through the alleys of the old city in search of some nice Haveli's mansions.
Buiten de muren van het fort is ook genoeg moois te zien en we lopen door de steegjes van de oude stad op zoek naar de mooiste Haveli's herenhuizen.

Six years ago, we strolled through the alleys in the Medina of Marrakech.
Zes jaar geleden struinden we door de steegjes in de Medina van Marrakesh.

We strolled through the town and walked up to the castle.
We wandelden wat door de binnenstad en we liepen omhoog naar het kasteel.

Two days long we strolled over the fair and discovered amazing new brands.
Twee dagen lang struinde we over de beurs en ontdekte we diverse nieuwe merken.

We strolled through the green forest to Sanje Falls,
We wandelden door het groene woud naar Sanje Falls,

Cause we strolled down King's Highway.
Omdat we wandelden op King's Highway.

We strolled on cliffs of stone.
We wandelden over de rotsen.

So instead, we strolled along the shore.
Dus in plaats daarvan hebben we wandelden langs de kust.

We strolled through Volunteer park.
We wandelden door het park, gingen op mannenjacht.

We strolled across the Pont Wilson,
We liepen over de Pont Wilson,