WE TRAVELLED - vertaling in Nederlands

• we reisden
• reizen we
• reden we
• trokken we
• we zijn doorgereisd
• zijn we doorgereisd
• zijn wij afgereisd
• we een reis
• we gingen

Voorbeelden van het gebruik van We travelled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We travelled to the future.
We reisden naar de toekomst.

We travelled to Milano with the train for one day.
We reisden naar Milaan met de trein voor een dag.

Around 100 years ago, we travelled less than 30 kilometres a year.
Ruim 100 jaar geleden reisden we minder dan 30 kilometer per jaar.

We travelled through a much purer Tibet than the Lhasa region is these days.
We trokken door een veel puurder Tibet dan Lhasa en omgeving tegenwoordig zijn.

Every six weeks we travelled to see each other.
Om de zes weken reisden we om elkaar een weekend te zien.

In 1984 we travelled the Moluccan island groups for three months.
Drie maanden reisden we in 1984 de Molukse eilandengroepen af.

On saturday 13-6 we travelled from Zoetermeer to Ghent.
Op zaterdag 13 juni reisden we van Zoetermeer naar Gent.

But then we travelled all over Europe together.
Maar dan reisden we samen door Europa.

Via Gorakhpur we travelled to Varanasi.
Via Gorakhpur reisden we naar de stad Varanasi.

In June 2015 we travelled again to Central Asia.
In juni 2015 reisden we opnieuw naar Centraal Azië.

For three weeks, we travelled across northern Italy staying in different Agritourism accommodations.
Drie weken reisden we over Noord-Italië in verschillende agritoerisme accommodaties.

We travelled through Vietnam on a local bus.
In Vietnam reisden we met lokale bussen.

So we travelled incognito.
En dus reisden we incognito.

Well… we travelled through time.
We gereisd door de tijd.

We travelled through time.
We gereisd door de tijd.

Somewhere in between, we travelled to over 40 countries on 5 continents….
Ergens daartussen reisden we naar meer dan 40 landen op 5 continenten….

The next three days we travelled together.
De daaropvolgende drie dagen rijden we samen verder.

We travelled to France in a fully-loaded car.
Met de auto flink volgeladen reisden we af naar Frankrijk.

We travelled to Tokyo in October.
In oktober reisden wij af naar Tokio.

So last week we travelled to California and discovered the West Coast.
Dus afgelopen week reisden wij af naar Californië en ontdekten een stukje van de westkust.