WE WERE FREE - vertaling in Nederlands

• we waren vrij

Voorbeelden van het gebruik van We were free in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She said we were free.
Ze zei dat we vrij waren.

We agreed we were free to.
We kwamen overeen dat we vrij waren om.

That perfect, uncomplicated time when we were free.
Naar die mooie, simpele tijd toen we vrij waren.

David made sure we knew that we were free.
David wilde dat we wisten dat we vrij waren.

Let me think how it would be if we were free.
Hoe zou het zijn als we vrij waren?

Now we were free to look up in wonder.
Nu waren vrij om naar boven te kijken en ons te verwonderen.

We were the living, and we were free.
Wij waren de levenden en wij waren vrij.

After all our losses, I thought at least we were free of Wells.
Na al onze verliezen dacht ik eindelijk bevrijd te zijn van Wells.

We agreed we were free to… No, of course.
We hadden afgesproken dat we vrij waren om.

We left the keys and we were free to come and go as we pleased.
We vertrokken de sleutels en we waren vrij om te komen en gaan zoals wij.

Gunther: We were free and we have chosen Season Of Mist, an evident choice I guess.
Gunther: We waren vrij en de keuze is gevallen op Season Of Mist, een evidente keuze in feite.

We were free to explore the ship,
We waren vrij om het schip te verkennen,

You said we were free and that the false gods would not bother us again.
U zei dat we vrij waren en dat de valse goden ons niet meer zouden lastigvallen.

I guess, even though we were free, we were still slaves… in the mind.
Zelfs al waren we vrij, denk ik dat we nog steeds slaven zijn… in ons eigen geest.

Until she requested a lawyer, we were free to question her for as long as we wanted.
Totdat ze om een advocaat vroeg, waren we vrij haar te ondervragen, zolang we wilden.

Sometimes… I wish we were free like when we were children.
Soms… Ik wou dat we vrij waren zoals toen we kinderen waren.

There we got a paper with the order to leave the country within six months, and we were free to go where ever we wanted.
Vervolgens kregen we een papier met het bevel het grondgebied binnen zes maanden te verlaten en waren we vrij om te gaan waar we wilden.

When we're just rich slaves. I let you think we were free, Why?
Ik heb je laten denken dat we vrij waren. Waarom?

You must know, till the injurious Romans… did extort this tribute from us, we were free.
U weet het vast: tot de Romeinen ons deze schatting afdwongen, waren wij vrij.

I notice you didn't tell the town we were free, proud, and defenseless.
Ik merk op, dat je de Stad niet verteld hebt dat we vrij, trots, en weerloos zijn.