WEIGHTS AND DIMENSIONS - vertaling in Nederlands

• gewichten en afmetingen
• de afmetingen en gewichten
• massa's en afmetingen
• gewicht en afmetingen

Voorbeelden van het gebruik van Weights and dimensions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thus, the amendments laid down in this Directive should not create a precedent for the maximum authorised weights and dimensions of buses and other categories of motor vehicle.
Derhalve mogen de bij deze richtlijn vastgestelde wijzigingen geen precedent vormen voor de maximaal toegestane gewichten en afmetingen van bussen en andere categorieën motorvoertuigen.

The Commission has just adopted a Proposal for a Council Directive laying down the maximum authorized weights and dimensions for road vehicles circulating within the Community.
De Commissie heeft zojuist een voorstel voor een richtlijn van de Raad goedgekeurd waarin de maximaal toegestane gewichten en afmetingen voor in de Gemeenschap aan het verkeer deelnemende wegvoertuigen worden vastgesteld.

limiting the maximum speed, weights and dimensions of heavy commercial vehicles.
inzake beperking van de maximumsnelheid en betreffende gewichten en afmetingen van zware bedrijfsvoertuigen.

TEN/525 Maximum weights and dimensions of heavy road vehicles:
TEN/525 Maximaal toegestane afmetingen en gewichten van bepaalde wegvoertuigen:

On the other hand, it was unable to take decisions on the harmonization of weights and dimensions or of the tax structures applying to commercial road vehicles.
Daarentegen is hij niet tot besluiten gekomen over de harmonisatie van de afmetingen en gewichten en over de structuur van de belastingen voor bedrijfsvoertuigen.

For example, it would be easier to enforce compliance with the law on weights and dimensions if all Member States had the same maximum limits.
De wettelijke voorschriften inzake gewichten en afmetingen zouden bijvoorbeeld gemakkelijker te handhaven zijn wanneer in alle lid-staten dezelfde grenswaarden zouden gelden.

adjusts to varying weights and dimensions and avoids breakages when raising goods.
wordt aan variërende gewichten en afmetingen aangepast en vermijdt breuken bij het opheffen van goederen.

Study the options for a modification of the standards for vehicle weights and dimensions and consider the added value of updating Directive 96/53/EC.
Bestuderen welke opties er bestaan voor een wijziging van de normen voor het gewicht en de afmetingen van voertuigen en nagaan welke toegevoegde waarde een bijwerking van Richtlijn 96/53/EG heeft.

As the Council decided in 1973, the question of the weights and dimensions of commercial vehicles remains on the agenda of the Council's meetings on transport questions.
Zoals de Raad in 1973 heeft besloten wordt het vraagstuk van tie afmetingen en gewichten van bedrijfsvoertuigen op de agenda van de vervoerzittingen van de Raad gehandhaafd.

For instance the markedly different legal requirements stipulating weights and dimensions that result in the typical European trucks and buses with a flat front end.
Bijvoorbeeld de markant verschillende wettelijke voorschriften voor gewichten en afmetingen, die leiden tot de typische Europese vrachtwagens en bussen met vlakke voorkant.

The Roadmap speaks in general terms of the need to review rules on weights and dimensions to optimise resource efficiency.
In het stappenplan wordt in algemene bewoordingen gewezen op de noodzaak de regels inzake tonnages en afmetingen aan te passen om middelen efficiënter te benutten.

C 2-315/88 for a direc tive amending Directive 85/3/EEC on the weights and dimensions of certain road vehicles.
C2-315/88 voor een richtlijn tot wijziging van richtlijn 85/3/eeg betreffende de gewichten, de afmetingen en sommige andere technische kenmerken van bepaalde wegvoertuigen.

the rules on vehicle weights and dimensions, etc.
de voorschriften betreffende maten en gewichten van de voertuigen enzovoort.

Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the weights and dimensions of certain motor vehicles.
Voorstel voor een Richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving van de Lid-Staten inzake het gewicht en de afmetingen van bepaalde motorvoertuigen.

The proposal aims to extend the scope of Directive 96/53/EC1on the maximum weights and dimensions of vehicles to cover the length of all buses operating in the EU.
Het voorstel beoogt de werkingssfeer van Richtlijn 96/53/EG1 betreffende maximale gewichten en afmetingen van voertuigen uit te breiden tot de lengte van alle bussen die in de EU opereren.

The Commission considers that an update of the legislation on weights and dimensions of heavy goods vehicles and buses is crucial for the realization of the objectives of reducing emissions of greenhouse gases.
Een actualisering van de wetgeving inzake de toegestane gewichten en afmetingen van vrachtwagens en bussen is volgens de Commissie noodzakelijk om de doelstellingen te kunnen verwezenlijken inzake de reductie van de uitstoot van broeikasgassen.

possibly with considerable weights and dimensions; in many EU countries it can also be used as an identification document to open a bank account or to book flights.
mogelijk met een aanzienlijk gewicht en afmetingen; in veel EU-landen kan het ook worden gebruikt als een identificatiedocument om een bankrekening te openen of een vlucht te boeken.

the Directive laying down the maximum authorized weights and dimensions for road vehicles of more than 3,5 tonnes circulating within the Community.
de richtlijn aangenomen tot vaststelling van de maximaal toegestane gewichten en afmetingen voor wegvoertuigen van meer dan 3, 5 ton die in de Gemeenschap aan het verkeer deelnemen.

Council bodies have begun examining a proposal for a Council Directive laying down maximum authorized weights and dimensions for road vehicles over 3.5 tonnes circulating within the Community.
Binnen de Raadsinstanties is een aanvang gemaakt met de behandeling van het voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende vaststelling van de maximaal toe gestane gewichten en afmetingen van wegvoertuigen van meer dan 3, 5 ton die binnen de Gemeenschap aan het verkeer deelnemen.

The Transport Council of 28 September 1995 examined a Commission proposal for a Council Directive laying down maximum authorised weights and dimensions for road vehicles over 3.5 tonnes circulating within the Community.
De Vervoersraad van 28 september 1995 bestudeerde een Commissievoorstel voor een richtlijn van de Raad houdende vaststelling van maximaal toegestane gewichten en afmetingen voor aan het verkeer binnen de Gemeenschap deelnemende wegvoertuigen van meer dan 3, 5 ton.