WELL-READ - vertaling in Nederlands

• belezen
• goed gelezen
• goed geleterd
• veelgelezen

Voorbeelden van het gebruik van Well-read in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well-read, charming, a wise observer of humanity.
Leest veel, charmant, een wijze mensenkenner.

You're well-read for a pharmacist.
Je bent goed belezen voor een apotheker.

My admiration for well-read women will never fade.
Mijn bewondering voor goed belezen vrouwen zal nooit verdwijnen.

Josef Terboven is well-read and intelligent.
Josef Terboven is goed belezen en intelligent.

Thanks. You seem more well-read than the others.- Most kids your age.
Jij lijkt veel beter belezen dan zij. De meeste jongeren… Bedankt.

My father was a bookbinder- a well-read and educated worker.
Mijn vader was boekbinder- een belezen en geschoold arbeider.

authoritative, well-read.
autoritair, begripvol.

You are… You are learned, well-read.
Je bent… je bent geleerd, goed belezen.

She's extremely well-read.
Ze is extreem goed belezen.

You are so well-read.
Je bent zo'n goede lezer.

You can always count on a well-read man.
Je kan altijd rekenen op goed belezen mannen.

I like a well-read man.
Ik hou van een goed belezen man.

She's uptown, she's cosmopolitan, well-read.
Uit een goede buurt, kosmopoliet, goed belezen.

I know, handsome and well-read.
Ik weet het, knap en goed belezen.

Virgo man is one of those men who love women who are domestic, serious, well-read and not afraid of boredom.
Maagd man is een van die mannen die houden van vrouwen die binnenlands, serieus, goed gelezen en niet bang zijn voor verveling.

No. Your parents were well-read I will bet, picking that name.
Om zo een naam uit te kiezen. Je ouders waren goed geleterd denk ik, Nee.

towards a sustainable economy, which hosts her well-read blog.
waarop ook haar veelgelezen blog gepubliceerd wordt.

Your parents were well-read I will bet.
Je ouders waren goed geleterd denk ik, Nee.

Your parents were well-read I will bet, picking that name. No.
Om zo een naam uit te kiezen. Je ouders waren goed geleterd denk ik, Nee.

Not only as a well-read scholar, but as a man of rare elegance and taste.
Niet alleen een belezen geleerde maar als een man van zeldzame elegantie en smaak.