BEGRIPVOL - vertaling in Engels

• supportive
• understanding
• an understanding
• understand

Voorbeelden van het gebruik van Begripvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dank voor een begripvol, luisterend oor.
Thanks for an understanding, listening ear.

Ik ben een begripvol iemand en ik heb mijn temperament.
I'm an understanding person and I have my temperament.

Wees vriendelijk en begripvol in je discussies met anderen.
Be kind and considerate in your dealings with others.

ZIJ is begripvol en heeft kracht.
SHE is understanding and has strength.

De enige toepasselijke reactie zou een begripvol zwijgen zijn en bepaalde praktische hulp.
The only appropriate response would be a compassionate silence and some kind of practical help.

De reacties zijn voorlopig positief, oplossingsgericht en begripvol.
For now the reactions are positive, understanding and solution-focused.

We zijn begripvol voor wat je hebt meegemaakt.
We're sensitive to all you have been through.

Francois was. begripvol.
Francois was. understanding.

Je was nooit begripvol, nietwaar, Ray?
You never were very understanding, were you, Ray?

Ik vraag jullie geduldig en begripvol te zijn.
I ask you to be patient and understanding.

Begripvol, geduldig, nieuwsgierig.
Compassionate, patient, curious.

Louis, ik probeer begripvol te zijn.
Louis, I am trying to be understanding.

Begripvol, geduldig, nieuwsgierig.
Curious. Compassionate, patient.

Ik vind hem begripvol.
I found him understanding.

Uwe Majesteit, wees begripvol over wat prins Dowon zei.
Your Majesty, please be understanding about what Dowon said earlier.

Ik hoor dat Nigel begripvol is.
I gather Nigel's been understanding.

Begripvol en geduldig zijn werkt niet.
Being understanding and patient isn't working.

Hartelijk dank dat u zo begripvol bent voor Bradley.
Thank you so much for being understanding about Bradley.

Moet je echt zo begripvol zijn? Ik weet het.
Do you have to be so sensible? I know that.

Alper lijkt me geen begripvol type.
Alper doesn't strike me as the understanding type.