SO UNDERSTANDING - vertaling in Nederlands

• zo begripvol
• zo begrijpend
• zoveel begrip
• dus begrijpen

Voorbeelden van het gebruik van So understanding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Great. Well, thank you for being so understanding.
Geweldig. Bedankt dat je zo begripvol bent.

To be so understanding.
U bent zo begrijpend.

Ed was just so understanding.
Ed was zo begripvol.

Real people might not be so understanding.
Andere mensen zullen niet zo begripvol zijn.

You seemed so understanding before.
U leek eerder zo begripvol.

Thanks for being so understanding.
Bedankt, je bent zo begripvol.

Well, thank you for being so understanding.
Nou, bedankt dat je zo begripvol bent.

I wish my family was so understanding.
Ik wenste dat mijn familie zo begripvol was.

But honestly, kids are so understanding.
Maar eerlijk, kinderen zijn zo begripvol.

Mr. Kittredge, so understanding.
Mr. Kittredge, zo begripvol.

But honestly, kids are so understanding.
Maar kinderen zijn zo begripvol.

It's fortunate that Alma is so understanding.
Het is een geluk dat Alma zo begripvol is.

Just a thank you for being so understanding.
Het is 'n geschenkje, omdat je zo begripvol bent geweest.

And I'm such a moron. So understanding.
En ik ben een debiel. Zo begripvol.

I can't thank you enough for being so understanding.
Ik kan je niet genoeg bedanken zo begripvol te zijn.

So understanding social media from the influencer's point of view.
Dus het begrijpen van social media vanuit het oogpunt van de beïnvloeder.

You have been so understanding.
Je bent zo begripvol geweest.

Thanks for being so understanding, Dad.
Fijn dat je zo begripvol bent, pap.

Then I stop being so understanding.
En daarna stop ik met zo begripvol te zijn.

Thank you for being so understanding.
Dank je dat je zo begripvol bent.