Voorbeelden van het gebruik van Zo begripvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En terwijl mijn kamergenoten niet zo begripvol waren als ik had gehoopt.
And while my roommates weren't as understanding Je bent altijd zo begripvol geweest!
Niet zo begripvol.
Not that understanding.Goed. En dat je zo begripvol bent!
Fine. And being so understanding!En ze zullen niet zo begripvol zijn als mij.
And they might not be as understanding Helaas konden ze geen Engels spreken zo begripvol ging een beetje hobbelig.
Unfortunately they could not speak English so understanding went a little bumpy.Niet iedereen is zo begripvol als jij.
Not everyone is as understanding Hij is niet zo begripvol als jij.
He's not as understanding Misschien dat we niet altijd zo begripvol als we hadden kunnen zijn.
Maybe sometimes we weren't always as thoughtful Niet zo begripvol.
Was not as understanding.Ze zijn niet zo begripvol als christenen.
They're not as understanding Niet iedereen is zo begripvol als jij, Hjørdis.
Not everyone is as understanding Niet iedereen is zo begripvol als ik over deze zaak.
Not everyone's as understanding Is hij zo begripvol?
Is he as understanding?Zo begripvol.
He's so understanding.Maar nu de raad van bestuur is niet zo begripvol.
But now, well, the board of directors hasn't been as understanding.Je doet zo begripvol.
Scoffs You're being so understanding.Het is een geluk dat Alma zo begripvol is.
It's fοrtunate that Alma is sο understanding.maar niet zo begripvol voor intellectuele nuances.
perhaps not as understanding of the intellectual nuances.En niet iedereen is zo begripvol als ik.
And not everybody's gonna be as understanding 
