Voorbeelden van het gebruik van Begripvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Begripvol zelfs.
Aardig en begripvol is niet zwak.
Gentil et attentionné ne signifie pas faible.De enige toepasselijke reactie zou een begripvol zwijgen zijn en bepaalde praktische hulp.
La seule réponse appropriée serait un silence de compassion et une sorte d'aide pratique.Ik ben minder begripvol.
Ze zijn erg begripvol.
Chungking is erg begripvol.
Ik vond haar reuze verstandig en heel begripvol.
Dat is heel begripvol.
Vous êtes tres comprehensif.Ja, hij was zeer begripvol.
Ouais, il était très… très compréhensible.De enige toepasselijke reactie zou een begripvol zwijgen zijn.
La seule réponse appropriée serait un silence de compassion.Hij was altijd zo begripvol.
Il était tellement attentionné.Dat is begripvol.
Dat was heel begripvol van u.
Hij was zo lief en begripvol, ik kon het niet helpen en.
De gastheer was begripvol en enthousiast om tegemoet te komen aan de speciale behoeften van haar gasten, indien aanwezig.
L'hôte était compréhensif et désireux de répondre aux besoins spéciaux de ses clients, le cas échéant.Ik weet dat je teder en begripvol bent, maar… ik kan het je niet uitleggen.
Ik weet dat Hank begripvol is, maar hij verwacht zeker niet dat jouw verloofde,
Je sais bien que Hank est compréhensif, mais il ne devait tout de même pas s'attendre à ceje boven moest kijken, maar daar zijn ze minder begripvol.
mais… ils sont encore moins compréhensifs.jongens. En dat je zo begripvol was.
tu as été si compréhensive.Het is heel fijn, Mme de gravin, zo'n begripvol directeur van dienst te mogen zijn.
Je suis, en effet, très heureux, Madame, de porter mon aide à un directeur aussi compréhensif.
