WERE NOT HAPPY - vertaling in Nederlands

• waren niet blij
• waren niet gelukkig
• niet tevreden waren

Voorbeelden van het gebruik van Were not happy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The customers were not happy.
De klanten waren niet tevreden.

We also know that you were not happy with his work.
En ook dat u niet tevreden was over zijn werk.

We also know that you were not happy with his work.
U was niet blij met z'n werk.

There is also no wifi which we were not happy about.
Er is ook geen wifi die we waren niet tevreden over.

It is understandable that these people were not happy….
Het is te begrijpen dat dit volk niet blij was….

She said you were not happy.
Ze zei dat je niet gelukkig was.

I took it as a sign that the Gods were not happy.
Ik zag het als een teken, dat de Goden niet blij waren.

People were not happy.
Het gezin was niet gefortuneerd.

They were not happy about it.
Ze waren niet blij.

People were not happy that they or their loved ones.
Mensen baalden dat zij of hun dierbaren moesten zitten.

People were not happy that they or their loved ones were going to prison.
Mensen baalden dat zij of hun dierbaren moesten zitten.

They were not happy. The boosters, the fans, the coaches.
Supporters en de coaches, waren niet gelukkig.

Some others were not happy, saying that this is not an event that deserves celebration.
Anderen waren niet blij, zij vinden dat deze overwinning niet gevierd moet worden.

They were not happy but they accepted this compromise because they realised that it is a significant step forward.
Zij waren niet gelukkig met dit compromis, maar aanvaardden het, omdat zij beseften dat het een aanmerkelijke stap vooruit is..

Some of the crew were not happy with the strange cargo,
Sommige bemanningsleden waren niet blij met de vreemde lading,

This process was tedious, and if you were not happy with the design, you had to go back
Dit proces was vervelend, en als je niet tevreden waren met het ontwerp, moest je om terug te gaan

I know when the other Boovs said"Oh"… they were not happy to see me.
Ik weet wanneer de andere Boovs zeiden"Oh"… ze waren niet blij mij te zien.

writers of the songs on that debut) were not happy at all with mister Grimmet
de voornaamste schrijvers van de nummers van dat debuut) waren niet gelukkig met de heer Grimmet

He said I should view my students as customers, who were not happy with my service.
Hij vond dat ik mijn studenten als klanten moest zien, die niet tevreden waren over mijn dienst.

There could be positive impacts for a number of other emerging countries which were not happy with the blanket and rigid rules of multilateral agreements.
Er zouden positieve gevolgen kunnen zijn voor een aantal andere opkomende markten die niet tevreden waren over de rigide standaardregels van multilaterale akkoorden.