WHAT I REALLY NEED - vertaling in Nederlands

• wat ik echt nodig heb
• wat ik echt wil
• wat ik echt moet
• wat ik eigenlijk moet

Voorbeelden van het gebruik van What i really need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is for somebody to organize fundraising for furniture. What I really need.
Wat ik echt nodig heb, is dat iemand fondsen gaat werven voor meubilair.

But besides my friendship issues, what I really need now is something to do.
Buiten vriendschap, wat ik echt nodig heb is iets om te doen.

What I really need now is somehting to do Besides my friendship issues.
Buiten vriendschap, wat ik echt nodig heb is iets om te doen.

Bandwidth. What I really need.
Wat ik nodig heb is bandbreedte.

Thanks, but what I really need is for you to pull your head out of your ass.
Bedankt, maar wat ik echt wil is dat je je hoofd uit je reet haalt.

Yeah… but what I really need to ask is, why the hell did you disappear like that?
Maar wat ik echt moet vragen is… waarom verdween je op die manier?

If I'm stuck with a tutor I will never learn what I really need to know.
Maar als ik een hele dag een privé-leraar krijg, zal ik nooit leren wat ik echt wil weten.

So I guess what I really need to know is,
Dus ik denk dat wat ik eigenlijk moet weten is,

True, but what I really need is some one-on-one time with the prince.
True, maar wat ik echt nodig hebben is een aantal een-op-een tijd met de prins.

For example,"Oh, it seems as if what I really need is a plastic shield,
Bijvoorbeeld:"O, het lijkt wel of dat wat ik echt nodig heb een plastic schild is,

I guess what I really need to know is how do you know if you have been raped?
Wat ik eigenlijk wil weten is… hoe weet je of je verkracht bent?

But what I really need to complete the project… is a nuclear warhead.
Maar wat ik werkelijk nodig heb… Maar wat ik werkelijk nodig heb om het project af te maken.

What I really need is 1,000 more of her tin can bombs I can roll into their village and blow those grounders to hell.
Wat ik echt nodig heb zijn 1, 000 meer van haar blikken bommen die ik in hun dorp kan brengen, om die'gronders' op te blazen.

What I really need you to do is go down there
Wat ik graag zou willen, is dat je daar met haar gaat praten

Now that I have heard everyone out, what I really need to do is get John Barnes back into custody.
Nu dat ik iedereen heb gehoord, wat ik echt nodig heb is John Barnes terug in hechtenis.

So what I really need is your perspective…
Dus waar ik echt behoefte aan heb is jouw gezichtspunt,…

is this what I really need to be doing?".
leven in ogenschouw en vraag jezelf af:"Is dit in beginsel wat ik echt moet doen?".

all these platitudes are well and good, but what I really need to know is how he thinks.
al deze gemeenplaatsen zijn goed en wel, maar wat ik echt nodig om te weten is hoe hij denkt.

I was excited when I got a drop spindle to learn yarn spinning but maybe what I really need is a LEGO yarn spinner.
Ik was enthousiast toen kreeg ik een daling van de spindel Als u wilt weten garen spinnen maar misschien is wat ik echt nodig hebben een LEGO garen spinner.

I am a mother, And what I really need to do Is get my kid to preschool,
ik ben een moeder… en wat ik echt moet doen is mijn kind naar de speelzaal brengen,