WHAT I NEED YOU TO DO - vertaling in Nederlands

• wat je moet doen
• wat ik wil dat je doet

Voorbeelden van het gebruik van What i need you to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Good. Here's what I need you to do.
Goed. Dit is wat je moet doen.

Okay, here's what I need you to do.
Okéy, dit is wat je moet doen.

Is stand up. What I need you to do.
Wat je doen moet… is opstaan.

Here's what I need you to do.
Dit is wat je voor me moet doen.

But you know what I need you to do?
Weet je wat jij moet doen?

Here's what I need you to do.
Dit is wat jij moet doen.

You know what I need you to do.
Je weet wat ik wil.

Here's what I need you to do.
Dit is wat ik je moet doen.

This is what I need you to do.
Dit is wat jullie moeten doen.

What I need you to do.
Wat jij moet doen is.

Come on, here's what I need you to do.
Kom, dit is wat je moet gaan doen.

Now, what I need you to do.
En wat u moet doen.

What I need you to do… Okay. Ready.
Oké. Wat jij moet doen is.

No, what I need you to do, is to stay back
Nee, wat je moet doen is hier blijven

And this is what I need you to do, all right, in order for this to work.
En dat is wat ik wil dat je doet, oké, in opdracht voor dit werk.

What I need you to do… right? get me information on the people with you last night?
Wat je moet doen is… informatie verzamelen over de mensen die vannacht bij je waren. Goed?

But if you don't let yourself feel, you won't be able to do what I need you to do next.
Maar als jij jezelf niet toestaat te voelen… zul je niet kunnen doen wat je voor me moet doen.

your sole purpose in being here, What I need you to do.
is Todd bij me vandaan houden. Wat jij moet doen.

I need you to follow me back as far as the Puddle Jumper and I will explain what I need you to do on the way. Teyla!
Je moet me volgen tot aan de Jumper ik leg onderweg wel aan je uit wat je moet doen. Teyla!

So what I need you to do, is keep your mouth shut
dus wat jij moet doen- is zwijgen en doen