WHATEVER HE DID - vertaling in Nederlands

• wat hij ook deed
• wat hij heeft gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Whatever he did in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But whatever he did or didn't do,
Maar wat ie wel of niet deed,

Look, whatever he did, it's Wesley.
Luister, wat hij ook heeft gedaan, het is Wesley.

Whatever he did, You can't shoot him.
Wat hij ook heeft gedaan, je mag hem niet doodschieten.

Whatever he did, just- don't take it out on us.
Wat hij ook gedaan heeft, werk dat niet uit op ons.

A friend. Whatever he did, I'm sure he didn't do it.
N Vriendin, Wat hij ook gedaan heeft, hij was het niet.

Whatever he did after he left here,
Wat hij deed na zijn vertrek hier,

Whatever he did… whatever you did..
Wat hij deed… wat jij deed..

Whatever he did, he always did alone.
Wat hij deed, deed hij altijd alleen.

And whatever he did, he always did alone.
Wat hij deed, deed hij altijd alleen.

It's not my responsibility. Whatever he did.
Ik ben niet verantwoordelijk voor wat hij heeft gedaan.

Whatever he did, you have to top it?
Wat hij deed kun jij beter?

Whatever he did, I never saw a nickel from it.
Wat hij ook gedaan heeft, ik heb geen cent gezien.

Whatever he did and wherever he was is insignificant to me.
Wat hij ook gedaan heeft en waar hij ook was, is niet belangrijk.

Whatever he did, he was pressured by Toropov!
Alles wat hij doet komt doordat Toropov hem onder druk zet!

Whatever he did to get that money is almost certainly a crime.
Wat hij deed om aan dat geld te komen, is vrijwel zeker verboden.

Whatever he did, I heard it was bad.
Wat hij ook gedaan heeft, het was nogal erg.

Whatever he did, I heard it was bad.
Wat ie ook gedaan heeft, ik hoorde dat het erg was.

Whatever he did, it's not my responsibility.
Ik ben niet verantwoordelijk voor wat hij heeft gedaan.

Now whatever he did, that's up to him.
Wat hij deed, was aan hem.

Whatever he did, I-I had nothing to do with it.
Wat hij deed, had ik niets mee te maken.