WHERE NO-ONE - vertaling in Nederlands

• waar niemand

Voorbeelden van het gebruik van Where no-one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm running away to a place where no-one will ever find me.
Ik ga vluchten naar een plek waar niemand me ooit zal vinden.

Why put it on a roof,- where no-one can see it?
Waarom zet je het op het dak, waar niemand het ziet?

somewhere where no-one knows her.
ergens waar niemand haar kent.

And meet up at a place… where no-one can follow us without revealing themselves.
En ontmoeten op een plek, waar niemand ons kan volgen zonder zichzelf te onthullen.

You just shoved her in some coffin, where no-one knew where she was.
Je schoof haar in 'n kist terwijl niemand daarvan wist.

I would have to run away and hide in a place where no-one knew me.
Ik zou vluchten naar een plek waar niemand mij zou kennen.

Look, I'm after a cell for a copper, someone where no-one knows her.
Kijk, ik ben op zoek naar een cel voor een agent, ergens waar niemand haar kent.

He imprisoned it in a cave deep beneath the castle where no-one can free it.
Hij liet het plaatsen in een hol diep onder het kasteel. Waar niemand het kan bevrijden.

in a place where no-one can see it?
op een plek waar niemand het kan zien?

Round the back where no-one could see her. She would go out,
Achterom waar niemand haar kon zien. Ze ging buiten,

Where no-one can get to him.
Waar hij onbereikbaar is.

They took him to the Tower… where no-one will be kind enough to feed him arsenic.
Ze brachten hem naar de Tower… waar niemand genadig genoeg zal zijn om hem arsenicum te geven.

Seems a shame to hide it away in the Pendrick mansion where no-one else can see it.
Het is een schande om het te verbergen Pendrick's herenhuis waar niemand anders het kan zien.

The Gaia Coalition declared Earth to be"a sacred place" where no-one was allowed to enter.
De Gaia Coalitie verklaarde de Aarde heilig, waar niemand mocht komen.

I live where no-one ever comes,
Ik woon waar niemand ooit komt,

2003 Percentage of persons aged 0-17 who are living in households where no-one works.
in werkloze huishoudens leven, 2003 Percentage personen van 0-17 jaar die in huishoudens leven waar niemand werkt.

He said if I was going to do that, he was going to park right round the back where no-one could see me.
Hij zei dat als ik dat deed, hij achter zou parkeren, waar niemand me kon zien.

somewhere where no-one would ever find him, especially.
ergens waar niemand hem zou vinden, vooral.

Hide those confidential elements where no-one would think about searching them:
Verberg deze vertrouwelijke elementen waar niemand zou denken over hen te zoeken:

Diamond Sutra At the centre, where no-one abides, there this light is quenched….
In het centrum, waar niemand verblijft, is dit licht gedoofd….